Results for saving translation from Czech to Danish

& filtrmake a very small file, but take a long time saving
hurtigmake a very small file, but take a long time saving

při ukládání souboru nastala chyba. action for saving the map to a file
en fejl opstod under forsøg på at gemme filen. action for saving the map to a file

komprimovat: the compression will take a long time; saving the file will be slow.
komprimér: the compression will take a long time; saving the file will be slow.

saving for your future pension is very important and the scheme is a valuable part of your overall benefits package .
saving for your future pension is very important and the scheme is a valuable part of your overall benefits package .

soubor% 1 již existuje. přejete si jej přepsat? @ info: status saving a file
filen% 1 eksisterer allerede. vil du overskrive den? @ info: status saving a file

gwenview neumí ukládat obrázky ve formátu '% 1'. @ info: progress saving all image changes
gwenview kan ikke gemme billeder som% 1@ info: progress saving all image changes

zapojení institutu pro diverzifikaci a úspory (idea - institute for energy diversification and saving) přináší projektu další přidanou hodnotu a pomůže přenést tuto myšlenku do reality v brzké budoucnosti.
derved mindskes det årlige olieforbrug med 6 000 tons og man undgår at skulle transportere olie til øen med skib. herudover vil der blive udledt 20 000 tons

beach and sea safety (bezpečnost na pláži a na moři)• výměnný vzdělávací program mezi bretaňskou organizací, která připravuje studenty na francouzské záchranářské zkoušky, a klubem surfařů-záchranářů ze severního devonu. saunton sands surf life saving club (ssslsc) koncem května 2005 úspěšně přivítal zástupce association de préparation aux examens des activités aquatiques (apea)“;
sikkerhed på stranden og i vandet dette omfatter:• udvekslinger mellem en organisation i bretagne, som uddanner elever til den statslige livreddereksamen, og