Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kterým se stanoví ekologická kritéria pro udělování ekoznačky eu splachovacím záchodům a pisoárům
om opstilling af miljøkriterier for tildeling af eu-miljømærket til skylletoiletter og urinaler
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
není-li splachovacím prostředkem čistá voda, pak vlastnosti splachovacího prostředku musí být zaneseny do registru kolejových vozidel.
hvis skyllemediet ikke er rentvand, skal dets egenskaber optegnes i registret over rullende materiel.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
„splachovacím systémem pisoáru“ se rozumí buď pisoárová souprava, pisoár nebo splachovací systém pisoáru;
»udstyr til skylleurinaler« et skylleurinal, en urinalkumme eller et skyllesystem til urinaler
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
při uvádění na trh nesmí být průměrný objem splachovací vody dodaný splachovacím vybavením vypočtený podle metodiky uvedené v dodatku 1 větší než 3,5 l/spláchnutí.
den gennemsnitlige skyllemængde i markedsført udstyr til skylletoiletter beregnes ved hjælp af metoden i tillæg 1 og må ikke overstige 3,5 l/skyl.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
b) výrobky, které se umísťují do splachovací nádržky;
b) produkter til brug i toiletcisterner
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: