Results for sprch translation from Czech to Danish

zkouška palubních sprch
funktionsprøvning af dækbruser

ruční hasicí soustava sprch prav.
manuelt betjente sprinkleranlæg reg.

zkouška dálkového a místního ovládání uzavírání požárních sprch
funktionsprøvning af fjernstyring og lokal styring af lukningen af brandspjæld

stejně jako u sprch musí být voda pitná a doporučuje se, aby byla vlažná.
• systemer og udstyr til behandling af spildevand kontrolleres regelmæssigt og efter behov, og de reagenser, der er nødvendige for den fortsatte drift, erstattes og/eller udskiftes.

pro uzavírací kohouty instalace platí stejná bezpečnostní opatření jako u bezpečnostních sprch.
• nedgravede rørledninger må ikke anvendes til brandfarlige giftige eller ætsende væsker, medmin-

iv) byla pro zaměstnance k dispozici vhodná hygienická zařízení, včetně sprch, jedná-li se o prašné operace;
iv) egnede og tilstraekkelige sanitaere installationer, herunder brusere, stilles til arbejdstagernes raadighed, hvis der udfoeres stoevende arbejde;

proudnice hadic stabilních hasicích systémů sprch s tlakovou vodou pro prostory zvláštní kategorie, nákladové prostory lodí typu ro-ro a prostory pro vozidla prav.
dyser til faste højtrykssprinkleranlæg til speciallastrum, ro-ro-lastrum, andre ro-ro-rum og vogndæksrum reg.

přiměřeným počtem šaten s hladkými, nepropustnými, umyvatelnými podlahami, umyvadly, sprchami a splachovacími záchody vybavenými takovým způsobem, aby ochraňovaly čisté části budovy před kontaminací.
tilstrækkeligt mange omklædningsrum med glatte, vandtætte, afvaskelige vægge og gulve, vaske og styrtebade samt vandklosetter, der er indrettet således, at der ikke kan ske forurening af produktionslokalerne;