Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dolcetto di dogliani superior ali dogliani
dolcetto di dogliani superior eller dogliani
Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 3
Quality:
dolcetto di dogliani superior alebo dogliani
dolcetto di dogliani superior eller dogliani
Last Update: 2010-09-06
Usage Frequency: 2
Quality:
"contenido en agua superior al límite cee";
»contenido en agua superior al límite cee«
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
superior | vsa | kakovostno vino pdpo | Španščina |
superior | alla | kvalitetsvin fso | spanska |
Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
superior | všetky | akostné víno v.o.v.p.
superior | alle | kvbd | spansk |
Last Update: 2012-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
podoblast jerez superior (plochy "albarizas" v těchto obcích)
underområde jerez superior ("albarizas" jordbundsområder i følgende kommuner)
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
výhradní historický výraz spojený se zvláštním typem vín superior doc „marsala“.
eksklusiv historisk benævnelse, der er knyttet til en bestemt »marsala superiore« doc-type.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
(žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná tribunal superior de justicia de madrid)
(anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af tribunal superior de justicia de madrid)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a quantidade a exportar não pode ser superior a………kg (quantidade em algarismos e por extenso).
a quantidade a exportar não pode ser superior a . . . . . kg (quantidade em algarismos e por extenso).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
(žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané tribunal superior de justicia de la comunidad autónoma del país vasco)
(anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af tribunal superior de justicia de la comunidad autónoma del país vasco)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zohlednění rozsudku tribunal superior de justicia de madrid předloženého v příloze 4 žaloby soudem je tudíž podmíněno důvodem, ze kterého se žalobkyně tohoto rozsudku dovolává.
rettens hensyntagen til dom afsagt af tribunal superior de justicia de madrid, vedlagt som bilag 4 til stævningen, er således betinget af begrundelsen for, at sagsøgeren påberåber sig denne dom.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
superior | vsa | kakovostno vino pdpo, kakovostno likersko vino pdpo, namizno vino z geografsko označbo | portugalščina |
superior | alla | kvalitetsvin fso, kvalitetslikörvin fso, bordsvin med gb | portugisiska |
Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
odvolat k vyššímu soudu (tribunal superior de justicia) autonomní oblasti, k němuž přísluší soud sociálního zabezpečení, který vydal sporné rozhodnutí.
domstol, der traf den omtvistede afgørelse, henhører under.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
osvědčení strojního důstojníkamaquinista naval reg. 111/1maquinista naval de primera reg. iii/2maquinista naval superior reg. iii/2 -
be -indonesien -styrmand, i. grad styrmand, ii. grad styrmand, iii. grad styrmand, iv. grad maskinmester, i. grad maskinmester, ii. grad maskinmester, iii. grad -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"tenore d’acqua superiore al limite cee";
»tenore d'acqua superiore al limite cee«
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting