Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pokles testosteronu je spojován s nízkou sexuální touhou, sníženými sexuálními myšlenkami a sníženou sexuální vzrušivostí.
fald i testosteron er blevet forbundet med nedsat seksuel lyst, reducerede seksuelle tanker samt nedsat seksuel ophidselse.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
nízké hladiny testosteronu souvisejí s nízkou sexuální touhou, menší mírou sexuálních myšlenek a sníženou vzrušivostí.
lave testosteronniveauer har været associeret med nedsat seksuallyst og seksuelle tanker samt med nedsat seksuel ophidselse.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
na konci léčby bylo vysazení přípravku champix spojeno se zvýšenou podrážděností, touhou po kouření, depresí a/ nebo nespavostí až u 3% pacientů.
efter endt behandling medførte afbrydelsen af behandling med champix, at op til 3% af patienterne oplevede øget irritabilitet, rygetrang, depression og/ eller søvnløshed.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
1.8 s radostí konstatuje, že pozitivní výsledky projektů mezi orgány místní a regionální správy eu a ruska podněcují touhu po účinné spolupráci;
1.8 konstaterer med tilfredshed, at positive resultater fra projekter mellem lokale og regionale myndigheder i eu og rusland øger ønsket om godt samarbejde,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: