Results for v bor translation from Czech to Danish

evropsk˘ hospodáfisk˘ a sociální v˘bor
det europæiske Økonomiske og sociale udvalg

4.3.4 hospodáfisk˘ a finanãní v˘bor hospodářský a finanční výbor byl zřízen v souladu s čl. 114 odst.
4.3.4 det Økonomiske og finansielle udvalg det Økonomiske og finansielle udvalg( efc), der er nedsat i henhold til traktatens artikel 114, stk.

evropsk˘ hospodáfisk˘ a sociální v˘bor zastupuje názory a zájmyorganizované obãanské spoleãnosti vÛãi evropskému parlamentu, radû a komisi.
det europæiske Økonomiske og sociale udvalg repræsenterer det organiseredecivilsamfunds synspunkter og interesser over for parlamentet, rådet og kommissionen.

jak˘si reklamní trik”, poznamenává poznamenává rainer gerold, fieditel v˘boru
civilsamfundets deltagelse i den politiske beslutningsproces påvirkes af en række begrænsninger.disseomfatter politikernes kortsigtede fremsyn,selvestørrelsen på og mangfoldigheden i et udvidet eu samten ubalance mellem intentioner og de ressourcer,der ersat til side for at indfri dem.

rozpoãtov˘ v˘bor rozpočtový výbor, který ustavila rada guvernérů podle článku 15 jednacího řádu ecb, napomáhá radě guvernérů v záležitostech, které se týkají rozpočtu ecb.
budgetkomiteen budgetkomiteen, der blev nedsat af styrelsesrådet i henhold til artikel 15 i ecbs forretningsorden, assisterer styrelsesrådet i sager vedrørende ecbs budget.

v˘bory eurosystému/ escb a v˘bor pro lidské zdroje výbory escb zřídila rada guvernérů podle článku 9 jednacího řádu ecb a jejich úlohou je napomáhat v činnosti rozhodovacích orgánů ecb.
eurosystem-/ escb-komiteer og personalechefkredsen escb-komiteerne er nedsat af styrelsesrådet i henhold til artikel 9 i ecbs forretningsorden med det formål at bistå ecbs besluttende organer i deres arbejde.

4.3.5 v˘bor pro hospodáfiskou politiku výbor pro hospodářskou politiku( epc) vznikl v roce 1974 rozhodnutím rady 4 a skládá se ze dvou zástupců a dvou náhradníků za každý členský stát, komisi a za ecb.
4.3.5 udvalget for Økonomisk politik udvalget for Økonomisk politik( epc), som blev nedsat i 1974 ved en rådsafgørelse4, består af to repræsentanter og to stedfortrædere fra hvert medlemsland, kommissionen og ecb.