Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nepÅipraven k pÅehrávánÃ
qnetworkaccesscachebackend
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zÃskávánà exif informacÃ% 1...
henter exif- information for% 1...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zÃskávánà náhledů pro% 1...
henter miniaturer for% 1...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chyba pÅi zÃskávánà informacà o úloze:
kan ikke hente jobinformation:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nastala chyba pÅi zÃskávánà seznamu tiskáren.
der opstod en fejl ved hentning af printerlisten.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chyba pÅi zÃskávánà souboru% 1 z fotoaparátu.
kunne ikke hente filen% 1 fra kameraet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bÄhen zÃskávánà seznamu tiskáren doÅ¡lo k chybÄ:
der opstod en fejl ved at hente listen af underliggende programmer:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chyba pÅi zÃskávánà informacà o tiskárnÄ. navrácená chyba:
kan ikke hente printerinformation. fejl der blev modtaget:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chyba pÅi zÃskávánà informacà o tiskárnÄ. navrácená chyba:% 1
kan ikke hente printerinformation. fejlbesked fra udskriftssystemet:% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vyberte vÅ¡echny znaÄky, které by mÄly být použity pÅi vyhledávánÃ.
markér alle mærker der skal inkluderes i søgningen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zaÅÃzenà pro pÅehrávánà zvuku% 1 nefunguje. vracÃm se zpÄt k% 2.
lydafspilningsenheden% 1 virker ikke. falder tilbage på% 2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nelze spustit pÅehrávánÃ. pÅekontrolujte svou instalaci gstreamer a ujistÄte se, že máte nainstalován balÃÄek libgstreamer- plugins- base.
kan ikke starte afspilning. tjek din gstreamer- installation og sørg for at du har libgstreamer- plugins- base installeret.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: