Results for zanemarljivem translation from Czech to Danish

(82) za ta namen je bilo doslej dodeljenih le nekaj pomoči v zanemarljivem znesku.
(82) hittills har endast ett fåtal stöd, med små belopp, beviljats för detta syfte.

(106) komisija ugotavlja, da so bile dodeljene na tem področju le nekatere pomoči v zanemarljivem znesku na podlagi meril za uporabo, zaradi katerih je bil postopek sprožen.
(106) kommissionen konstaterar att endast ett fåtal stöd, till försumbara belopp, har beviljats på detta område med stöd av de tillämpningskriterier som detta förfarande avser.

(a) najmanj 21 dni po datumu dokončanja predhodnega čiščenja in razkuževanja okuženega gospodarstva v skladu z enim ali več ukrepi iz člena 48 in dokler pristojni organi na podlagi preiskav in laboratorijskih testov, izvedenih v območju z omejitvami, v skladu z diagnostičnim priročnikom in oceno tveganja menijo, da je tveganje širjenja lpai zanemarljivo;
a) i minst 21 dagar efter att den preliminära rengöringen och desinfektionen i de smittade anläggningarna har slutförts enligt ett eller flera av de förfaranden som föreskrivs i artikel 48, och tills de behöriga myndigheterna, på grundval av de undersökningar och laboratorietest som i enlighet med diagnostikhandboken gjorts i restriktionszonen och efter en riskbedömning, anser att risken för spridning av lpai är försumbar,