Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chybová zpráva
fejlbesked
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zpráva o úloze
jobrapport
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hrubá zpráva:% 1
ubehandlet besked:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
toto je systémová zpráva
dette er en systembesked
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zpráva o & ipp úloze
& job- ipp- rapport
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
toto je zpráva od hráÄe
dette er en spillerbesked
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zpráva ze serveru celosvÄtových výsledků
besked fra serveren med verdens topscoringer.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nelze vytvoÅit spojenÃ. chybová zpráva:% 1
ingen forbindelse kunne oprettes. fejlbeskeden var:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sÃÅ¥ová chyba! ÄÃslo:% 1 zpráva:% 2
modtog en netværksfejl! fejlnummer:% 1 fejlbesked:% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pÅi tisku nastala chyba. chybová zpráva systému byla:% 1
der opstod udskriftsfejl. fejlbesked modtaget fra systemet:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
v oblasti zákresu pouze malé kÅÞky.
kun små krydser i plot- området.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zvolte mÄÅÃtko histogramu. pokud jsou nejvyÅ¡Å¡Ã poÄty pro dané datum malé, můžete použÃt lineárnà mÄÅÃtko. logaritmické mÄÅÃtko se použÃvá, pokud jsou nejvyÅ¡Å¡Ã poÄty veliké. když je použito, jsou na grafu patrné malé i velké hodnoty.
vælg histogramskalaen. hvis datoens maksimale tælling er lille, kan du benytte den lineære skala. logaritmisk skala kan bruges når den maksimale tælling er stor. alle værdier (både store og små) bliver synlige på grafen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: