Results for aegis translation from English to Czech

aegis
aigis

1 aegis - part i.
1 aegis - part i.

the map has been created under aegis of olles.
mapa vznikla pod záštitou olles.

under the aegis of the mayor of prague pavel bém
pod záštitou primátora hlavního města prahy pavla béma

a contact committee is established under the aegis of the commission.
při komisi se zřizuje kontaktní výbor.

a contact committee shall be set up under the aegis of the commission.
při komisi se zřizuje kontaktní výbor.

the ccb ultimately will be put under the aegis of the european railway agency.
funkce ccb bude posléze svěřena pod záštitu evropské železniční agentury.

the aegis is top rescue system produced from best materials available on the market.
záchranný systém aegis je vynikající záchranný padák vyroben znejlepších ve světě dostupných materiálů.

minister iztok jarc chaired the first council meeting under the aegis of the slovenian presidency.
ministr iztok jarc předsedal prvnímu zasedání rady pod záštitou slovinského předsednictví.

table 2: summary of other key efficacy endpoints (aegis 1/2)
tabulka 2: souhrn dalších hlavních cílových parametrů účinnosti (aegis 1/2)

it supports the au high level implementation panel for sudan under the aegis of former president thabo mbeki.
podporuje prováděcí panel au na vysoké úrovni pro súdán pod vedením bývalého prezidenta thaba mbekiho.

4.29.5 development of a disability management model41 under the aegis of general company diversity policies.
4.29.5 vývoj „modelu řízení v oblasti zdravotního postižení“ (disability management model)41 v rámci všeobecných politik zaměřených na podporu rozmanitosti v podnicích.

including kosovo, under the aegis of the united nations, pursuant to un security council resolution 1244 of 10 june 1999.
včetně kosova, pod záštitou organizace spojených národů, podle rezoluce rady bezpečnosti č. 1244 ze dne 10. června 1999.

this co-oper-ation takes place for the most part under the aegis of the european network of ombudsmen.
k této spolupráci dochází ponejvíce pod záštitou evropské sítě veřejných ochránců práv.

the future slovenian presidency said it intended to organise, under its aegis, the discussions necessary to conclude discussions in march 2008.
budoucí slovinské předsednictví uvedlo, že zamýšlí uspořádat pod svou záštitou jednání nezbytná pro uzavření této diskuze v březnu roku 2008.

the czech numismatic society, which has 39 branches throughout the entire czech republic, is once again holding the aegis above the department of numismatics.
Česká numismatická společnost, která má 39 poboček po celé České republice, opět převzala záštitu nad oborem numismatiky.

patients were enrolled in one combined randomised, placebo-controlled clinical study (aegis 1/2).
pacienti byli zařazeni do jedné kombinované randomizované, placebem kontrolované klinické studie (aegis 1/2).