Results for adresáti translation from Czech to Dutch

adresáti
adressaten

adresáti projektu
begunstigden van het project

zvolení adresáti:
geselecteerde adressen:

datum pouŽitelnosti a adresÁti
toepassingsdatum en adressaten

adresáti a povaha protiprávnío jednání
addressaten en aard van de inbreuk

adresáti a doba trvání protiprávního jednání
adressaten en duur van de inbreuk

všichni adresáti sn se slyšení účastnili.
alle adressaten van de mvb waren hierop aanwezig.

adresáti, podstata a trvání porušení předpisů
adressaten, aard en duur van de inbreuk

všichni adresáti odpověděli v rámci stanovené lhůty.
alle adressaten hebben binnen de opgegeven termijn geantwoord.

všichni adresáti sdělení o námitkách odpověděli ve stanovené lhůtě.
de adressaten van de mededeling van punten van bezwaar hebben allen binnen de opgegeven termijn geantwoord.

zvolení adresáti v '% 1': this is not preferred email address
geselecteerde adressen in '%1': this is not preferred email address

adresáti tohoto rozhodnutí a doba trvání jejich účasti v kartelu:
de adressaten van de beschikking en de duur van hun betrokkenheid bij het kartel zijn als volgt:

takoví možní adresáti tedy nemají aktivní legitimaci podle článku 230 es.
deze potentiële begunstigden waren derhalve niet bevoegd om een beroep krachtens artikel 230 eg in te stellen.

b) v jazyce odesílajícího členského státu, který adresát zná.
b) een taal van de lidstaat van verzending die degene voor wie het stuk is bestemd, begrijpt.