Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- politica commerciale,
- politica commerciale,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
duferco commerciale spa, janov, itálie
duferco commerciale spa, genova, italië
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 4
Quality:
tali eventi si iscrivono nella normale attività commerciale del cantiere.
tali eventi si iscrivono nella normale attività commerciale del cantiere.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ministero delle attività produttive, direzione generale per la politica commerciale
ministero delle attività produttive, direzione generale per la politica commerciale
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tali avvenimenti si iscrivono nella normale attività commerciale del cantiere".
tali avvenimenti si iscrivono nella normale attività commerciale del cantiere".
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
di fatto il capitale dei prestiti verrebbe rimborsato unicamente in caso di successo commerciale dei programmi cui sia stato destinato.
di fatto il capitale dei prestiti verrebbe rimborsato unicamente in caso di successo commerciale dei programmi cui sia stato destinato.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la commission a estimé que l'ifp était un centre de recherche à but non lucratif qui n'était pas engagé dans une démarche commerciale.
la commission a estimé que l'ifp était un centre de recherche à but non lucratif qui n'était pas engagé dans une démarche commerciale.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ciò non sembra essere il caso di tutte le imprese che esercitano un'attività produttiva o commerciale in sicilia e che sono soggette all'irap su tale attività.
ciò non sembra essere il caso di tutte le imprese che esercitano un'attività produttiva o commerciale in sicilia e che sono soggette all'irap su tale attività.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
[37] cf., nomeadamente, os acórdãos de 11 de março de 1992, compagnie commerciale de l'ouest e outros c.
[37] cf., nomeadamente, os acórdãos de 11 de março de 1992, compagnie commerciale de l'ouest e outros c.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(14) bancoposta, che è una divisione commerciale integrata di pi, può essere considerata un istituto di risparmio e un'intermediaria finanziaria.
(14) bancoposta, che è una divisione commerciale integrata di pi, può essere considerata un istituto di risparmio e un'intermediaria finanziaria.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la commission considère que l'appel aux partenaires extérieurs est limité et obéit à une stratégie commerciale de développement et de répartition de marchés plutôt qu'à une logique de développement et de diffusion des connaissances techniques.
la commission considère que l'appel aux partenaires extérieurs est limité et obéit à une stratégie commerciale de développement et de répartition de marchés plutôt qu'à une logique de développement et de diffusion des connaissances techniques.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ii) l'affinement des clefs d'affectation des frais (généraux) de relation commerciale après-vente;
ii) l'affinement des clefs d'affectation des frais (généraux) de relation commerciale après-vente;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
polska gsk commercial sp. z o. o.
polska gsk commercial sp. z o. o.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.