Results for danuta translation from Czech to Dutch

danuta hÜbner
mevrouw danuta hÜbner

"danuta" za "danlas"
"danuta" na "danlas",

danuta hübnerová při projevu v ehsv
het toepassingsgebied van het solidariteitsfonds vergroten

danuta hübner komisařka pro regionální politiku
danuta hübner commissaris voor regionaal beleid

danuta hübnerová, komisařka pro regionální politiku
danuta hübner, eu-commissaris voor regionaal beleid

danuta hübner komisařka eu pro regionální politiku
danuta hübner europees commissaris verantwoordelijk voor regionaal beleid

danuta hübnerová, evropská komisařka pro regionální záležitosti
danuta hübner, europees commissaris voor regionaal beleid

danuta hübner se poprvé setkala s nejvzdálenějšími regiony
danuta hübner heeft een eerste ontmoeting met de ultraperifere regio’s

danuta hübnerčlenka evropské komise odpovědná za regionální politiku
danuta hübner lid van de europese commissie verantwoordelijk voor regionaal beleid

komisařka danuta hübnerová navštívila staveniště orbisenergy v lednu 2008.
commissaris danuta hübner bezoekt het orbisenergy bouwterrein in januari 2008.

komisařka danuta hübner schválení nařízení ze strany parlamentu uvítala.
commissaris danuta hübner was verheugd over de steun van het parlement aan de verordeningen.

danuta hübnerová: souhlas s rozpočtem, dobrá zpráva pro evropu
danuta hübner: begrotingsakkoord goed nieuws voor europa

danuta hübnerová: soudržnost a konkurenceschopnost jsou pro rozvoj unie nezbytně nutné.
danuta hübner: cohesie en concurrentievermogen zijn onlosmakelijk verbonden met de ontwikkeling van de unie

danuta jen musí zajistit, aby ona sama i evička měly svůj vlastní pas nebo občanský průkaz.
danuta hoeft er alleen maar voor te zorgen dat zij en eva elk een eigen paspoort of identiteitskaart hebben.

17. května předložila danuta hübnerová„třetí etapovou zprávu o soudržnosti“ (
op 17 mei heeft danuta hübner het„derde voortgangsverslag over cohesie” (

28. ledna vykonala danuta hübnerová dvoudenní návštěvu v regionech v anglii: jihovýchod a východ.
op 28 januari bracht danuta hübner een tweedaags bezoek aan de regio’s oost-engeland en zuidoost-engeland.

danuta hübnerová, která byla jmenovaná jako členka evropské komise v květnu 2004, se ujala své funkce 22. listopadu.
varende regio’s, gaat toch een niet te verwaarlozen aandeel naar grondgebieden die misschien niet het armst zijn maar waar nog wel ruimte bestaat voor meer regionaal concurrentievermogen en innovatie, bijvoorbeeld […].

dr. barca a komisařka danuta hübnerová představili veřej- nosti klíčové závěry této zprávy v bruselu dne 27. dubna.
de heer barca en commissaris danuta hübner presenteerden de voornaamste bevindingen van dit verslag aan het publiek op 27 april in brussel.

během představování zprávy komisařka eu pro regionální politiku danuta hübnerová zdůraznila fakt, že specifická opatření na podporu nejvzdálenějších regionů zůstávají celkovou prioritou politiky společnosti.
bij de presentatie van de mededeling benadrukte danuta hübner, eu-commissaris voor het regionaal beleid, dat bijzondere steunmaatregelen voor de overzeese gebieden een algemene prioriteit blijven in het gemeenschappelijk beleid.

8. března představila komisařka pro regionální politiku eu danuta hübnerová novou výroční cenu pro inovace v rozvoji regionů „regiostars“.
op 8 maart lanceerde eu-commissaris voor regionaal beleid danuta hübner „ regio s t a r s ” , een nieuwe jaarlijkse prijs voor innovatie in regionale ontwikkeling.