Results for imichimod translation from Czech to Dutch

imichimod modifikuje imunitní odpověď.
imiquimod verandert de immunologische reactie.

imichimod nemá přímou antivirovou aktivitu.
imiquimod vertoont geen directe antivirale activiteit.

aldara je krém, který obsahuje účinnou látku imichimod.
aldara is een crème die de werkzame stof imiquimod bevat.

Účinná látka krému aldara, imichimod, je modulátor imunitní odpovědi.
imiquimod, de werkzame stof van aldara, verandert de immuunrespons.

studie vazebné saturace ukazují na existenci membránového receptoru pro imichimod na příslušných imunitních buňkách.
bindingstudies onder verzadiging tonen aan dat op de immuuncellen die reageren, een membraanreceptor voor imiquimod aanwezig is.

imichimod může zeslabit kondomy a diafragmata, proto nelze doporučit jejich použití současně s krémem.
imiquimod crème kan de sterkte van condooms en pessaria doen verminderen; het gebruik daarvan in combinatie met het gebruik van imiquimod crème wordt daarom afgeraden.

po nanesení na kůži imichimod lokálně působí na imunitní systém, aby spustil uvolňování cytokinů, včetně interferonu.
wanneer imiquimod op de huid wordt aangebracht, werkt het lokaal in op het immuunsysteem om de productie van cytokinen, waaronder interferon, te stimuleren.

na základě současných znalostí není imichimod krém doporučen k léčbě uretrálních, intravaginálních, cervikálních, rektálních či intraanálních kondylomat.
op basis van de huidige kennis wordt de behandeling van uretrale, intravaginale, cervicale, rectale en intra-anale verrucae afgeraden.

pacienti se sníženou hematologickou rezervou by měli imichimod používat jen s opatrností. (viz bod 4. 8 d).
imiquimod moet met voorzichtigheid worden toegepast bij patiënten met verminderde hematologische reserve (zie rubriek 4.8d)

přípravek aldara by neměly užívat osoby s možnou přecitlivělostí (alergií) na imichimod nebo na kteroukoli jinou složku přípravku.
aldara mag niet worden gebruikt door mensen die overgevoelig (allergisch) kunnen zijn voor imiquimod of een van de andere bestanddelen.

- jestliže jste alergický( á) na imichimod (léčivou látku) nebo na kteroukoliv jinou složku krému.
25 − als u allergisch bent voor imiquimod (het werkzame bestanddeel) of voor één van de andere bestanddelen van aldara crème.

každý sáček obsahuje 12, 5 mg (5%) imichimodu.
aldara is verkrijgbaar als 250 mg sachets die elk 12,5 mg imiquimod (5%) bevatten.