Results for incorporated translation from Czech to Dutch

- bioproducts incorporated ("bioproducts")
- bioproducts incorporated ("bioproducts")

allegheny technologies incorporated, pittsburgh, pennsylvania
allegheny technologies incorporated, pittsburgh, pennsylvania

semii – semiconductor equipment and materials institute incorporated.
semii – semiconductor equipment and materials institute incorporated.

c) bioproducts incorporated od 13. října 1992 do 14. dubna 1994;
c) bioproducts incorporated, van 13 oktober 1992 tot en met 14 april 1994;

"incorporated companies limited by shares or by guarantee or unlimited",
" incorporated companies limited by shares or by guarantee or unlimited " ;

společnosti podle irského práva nazvané: companies incorporated with limited lability.
vennootschappen naar iers recht, geheten: companies incorporated with limited liability

společnosti podle práva spojeného království nazvané: companies incorporated with limited liability.
vennootschappen naar het recht van het verenigd koninkrijk, geheten: companies incorporated with limited liability.

právní základ -higher education corporation incorporated under the education reform act 1988 -
rechtsgrond -higher education corporation incorporated under the education reform act 1988 -

the provisions of this annex shall be annexed to , incorporated in and form an integral part of the agreement .
the provisions of this annex shall be annexed to , incorporated in and form an integral part of the agreement .

právní základ _bar_ the university of wales, swansea was incorporated b royal charter in 1920.
rechtsgrond _bar_ the university of wales, swansea was incorporated by royal charter in 1920.

the incorporated law society of northern ireland, belfast (pro žalobce s bydlištěm v severním irsku)".
the incorporated law society of northern ireland, belfast (voor verzoekers wonende in noord-ierland)".

toto rozhodnutí je určeno společnosti cargill incorporated, c/o cerestar, havenstraat 84, b-1800 vilvoorde.
deze beschikking is gericht tot cargill incorporated, c/o cerestar, havenstraat 84, b-1800 vilvoorde.

( 1 ) this annex has been drawn up in english and is incorporated into master agreements drawn up in english which are governed by english or new york law .
( 1 ) this annex has been drawn up in english and is incorporated into master agreements drawn up in english which are governed by english or new york law .

opinions regarding the participant a. the participant is a corporation duly established and registered or otherwise duly incorporated or organised under the laws of [ jurisdiction ] .
opinions regarding the participant a. the participant is a corporation duly established and registered or otherwise duly incorporated or organised under the laws of [ jurisdiction ] .

(1) dne 30. října 2003, předložila společnost cargill incorporated prostřednictvím společnosti cerestar příslušným orgánům spojeného království žádost o uvedení isomaltulosy na trh jako nové potraviny nebo nové složky potravin.
(1) op 30 oktober 2003 heeft cargill incorporated via cerestar bij de bevoegde instanties van het verenigd koninkrijk een verzoek ingediend voor een vergunning om isomaltulose als nieuw voedingsmiddel of nieuw voedselingrediënt in de handel te brengen.

(1) toto rozhodnutí je určeno akzo nobel nv, akzo nobel nederland bv, akzo nobel chemical internationals bv, akzo nobel chemicals bv a akzo nobel functional chemicals bv, společně a nerozdílně (dále jen "akzo nobel"), basf ag (dále jen "basf"), bioproducts incorporated (dále jen "bioproducts"), chinook group limited partnership a chinook group limited, společně a nerozdílně (dále jen "chinook"), ducoa lp (dále jen "ducoa") a ucb sa (dále jen "ucb").
(1) deze beschikking is gericht tot akzo nobel nv, akzo nobel nederland bv, akzo nobel chemical internationals bv, akzo nobel chemicals bv en akzo nobel functional chemicals bv, hoofdelijk aansprakelijk, (hierna "akzo nobel" genoemd), basf ag (hierna "basf" genoemd), bioproducts incorporated (hierna "bioproducts" genoemd), chinook group limited partnership en chinook group limited, hoofdelijk aansprakelijk, (hierna "chinook" genoemd), ducoa lp (hierna "ducoa" genoemd) en ucb sa (hierna "ucb" genoemd).