From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inokulace a inkubace vajec
inoculatie en incubatie van eieren
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
po 72 hodinách inkubace při teplotě 37c by měly vzniknout plaky o dostatečné velikosti.
na 72 uur incuberen bij 37 oc zouden de plaques voldoende groot moeten zijn.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
9 -ex040700 -neoplodněná vejce -inkubace a pěstování jednodenních kuřat -
9 -ex040700 -niet bevruchte eieren -uitbroeden van broedeieren voor de productie van eendagskuikens -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
citlivost testu zvyšuje ještě následná inkubace dobu 16 až 24 hodin při teplotě 4 °c.
een daaropvolgende incubatie bij 4 °c gedurende 16 à 24 uur verhoogt de gevoeligheid van de test.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
promíchá se a inkubuje při teplotě 37 °c po dobu 30 minut, po 15 minutách inkubace se znovu promíchá.
mengen en gedurende 30 minuten laten incuberen bij een temperatuur van 37 gc, en na 15 minuten incubatie opnieuw mengen.
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
aby vznikl tekutý jogurt, směs se po očkování zahřeje (fáze zvaná inkubace), aby se bakterie lépe vyvíjely.
roeryoghurt. na het enten wordt het product licht verwarmd zodat de bacteriën zich kunnen ontwikkelen (dit heet “incubatie”).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
standardní vzorky se musí odebrat z každé produkční jednotky z drůbeže již vylíhnuté z vajec sebraných během doby inkubace.
in elke productie-eenheid worden de standaardmonsters genomen van pluimvee dat al is uitgekomen uit eieren die gedurende de incubatietijd zijn verzameld.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tato opatření stanovila buď možnost použití násadových vajec kódu kn 04070019, jejichž inkubace již nebyla možná, pro zpracování na vaječné produkty, nebo zničení násadových vajec kódů kn 04070019 a 04070011.
deze maatregelen voorzagen hetzij in de mogelijkheid om broedeieren van gn-code 04070019 die niet langer mochten worden geïncubeerd, tot eiproducten te verwerken, hetzij in de vernietiging van broedeieren van de gn-codes 04070019 en 04070011.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
9 _bar_ ex040700 _bar_ neoplodněná vejce _bar_ inkubace a pěstování jednodenních kuřat _bar_
9 _bar_ ex040700 _bar_ niet bevruchte eieren _bar_ uitbroeden van broedeieren voor de productie van eendagskuikens _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kromě toho musí tepelně ošetřené mléčné výrobky po 15denní inkubaci při 30 °c splňovat tyto normy:
bovendien moeten warmtebehandelde producten op basis van melk na een incubatie gedurende 15 dagen bij 30 oc aan de volgende normen voldoen:
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: