Results for instrument translation from Czech to Dutch

instrument et intensité de l'aide
instrument et intensité de l'aide

(2) finanční orientační instrument rybolovu.
(2) financieringsinstrument voor de oriëntatie van de visserij.

the aid instrument has to target the identified market failure
the aid instrument has to target the identified market failure

- energiskattedirektivet och utsläppshandelssystemet är två separata instrument i gemenskapens lagstiftning.
- energiskattedirektivet och utsläppshandelssystemet är två separata instrument i gemenskapens lagstiftning.

tento instrument by ovšem neměl být nasazován pouze v krizových situacích.
dit instrument moet echter niet alleen in crisissituaties worden gebruikt.

05 04 04 přechodný instrument pro financování rozvoje venkova v nových členských státech ze záruční sekce ezozf
05 04 04 overgangsinstrument voor de financiering van plattelandsontwikkeling uit het eogfl, garantie, voor de nieuwe lidstaten

(49) however, the commission wishes to further assess any incentive effect of the aid instrument.
(49) however, the commission wishes to further assess any incentive effect of the aid instrument.

prawo pocztowe stanowi instrument prawny, który wystarczająco jasno określa i powierza poczcie polskiej usługi świadczone w ogólnym interesie gospodarczym.
prawo pocztowe stanowi instrument prawny, który wystarczająco jasno określa i powierza poczcie polskiej usługi świadczone w ogólnym interesie gospodarczym.

- finanční nástroj pro životní prostředí life (financial instrument for the environment) [41],
- het financieringsinstrument voor het milieu life (financial instrument for the environment) [41];

a) est-elle un instrument approprié ou existent-ils d'autres instruments mieux appropriés?
a) est-elle un instrument approprié ou existent-ils d'autres instruments mieux appropriés?

platební nástroj( payment instrument): je nástroj nebo soubor postupů, které umožňují převod peněžních prostředků od plátce k příjemci.
onroerendgoedfondsen( real estate funds): beleggingsfondsen die hoofdzakelijk beleggen in onroerend goed.

nástroj s pevnou sazbou (fixed rate instrument): finanční nástroj, jehož výnos je pevně stanoven pro celou dobu životnosti nástroje.
emittent: diegene die effecten of andere financiële instrumenten heeft uitgegeven.

generální ředitelství pro regionální politiku předložilo 13. února výsledky zavádění nástroje předvstupních strukturálních politik (instrument structurel de préadhésion - ispa).
het dg regionaal beleid heeft op 13 februari de resultaten gepresenteerd van de uitvoering van het structureel pretoetredingsinstrument ispa.

3.2.8 existuje názor, že sdělení je pouze přechodné opatření do té doby, než je vypracována konkrétní směrnice (nebo jiný konkrétní právní instrument).
3.2.8 sommigen zijn van mening dat een mededeling slechts een tussentijdse maatregel is in afwachting van een specifieke richtlijn (of een ander specifiek rechtsinstrument).

nástroj s inverzní proměnlivou sazbou( inverse floating rate instrument): strukturovaný cenný papír, u kterého se výnos vyplácený držiteli cenného papíru inverzně mění v závislosti na změnách určité referenční úrokové sazby.
minimale inschrijvingsrente: de minimale rente waartegen tegenpartijen mogen inschrijven op variabele-rentetenders. monetaire financiële instelling( mfi): met deze term worden financiële instellingen aangeduid die tezamen de geldscheppende sector van het eurogebied vormen.

současná plochá výnosová křivka vedla k nahrazování aktiv s delší dobou splatnosti za peněžní instrumenty, které nabízejí podobné úročení, ale vyšší likviditu a menší riziko.
de huidige vlakke rendementscurve heeft geleid tot een vervanging van activa met een langere looptijd door monetaire instrumenten, die een vergelijkbare rentevergoeding, maar grotere liquiditeit en minder risico bieden.