Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vozíky pro invalidy
rolstoel
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kolečka vozíků pro invalidy
wielen voor rolstoelen
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
motory pro vozíky pro invalidy
motoren voor invalidewagentjes
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
vozíky pro invalidy s motorem
gemotoriseerde rolstoelen
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
ovládací zařízení pro vozíky pro invalidy
besturingsmechanismen voor invalidenwagentjes
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
opravy a údržba vozíků pro invalidy
reparatie en onderhoud van rolstoelen
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
pokrývá také zařízení a vybavení pro invalidy.
tevens dient het ter dekking van de uitgaven voor installaties en materieel voor gehandicapte ambtenaren.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
vozíky pro invalidy, bez mechanického pohonného zařízení
invalidenwagens zonder voortbewegingsmechanisme
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
pokrývá také výměnu zařízení a vybavení pro invalidy.
tevens dient het ter dekking van de uitgaven voor vervanging van installaties en materieel voor gehandicapten.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
pokrývá rovněž tlumočnické zařízení a vybavení pro invalidy.
tevens dient het ter dekking van de uitgaven voor installaties en materieel voor gehandicapte ambtenaren.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
• pokud příjemce přejde do kategorie invalidy nebo důchodce,
• andere prestaties op het gebied van de sociale zekerheid:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pokrývá také náklady na nájem zařízení a vybavení pro invalidy.
tevens dient het ter dekking van de uitgaven voor installaties en materieel voor gehandicapte ambtenaren.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
vozíky pro invalidy, s motorem nebo jiným mechanickým pohonným zařízením
invalidenwagens met voortbewegingsmechanisme
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 30.92.20: vozíky pro invalidy, kromě dílů a příslušenství
cpa 30.92.20: invalidenwagens, met uitzondering van delen en toebehoren
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
pokrývá dále výdaje na údržbu a opravu zařízení a vybavení pro invalidy.
tevens dient het ter dekking van de kosten van onderhoud en reparatie van installaties en materieel voor gehandicapten.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
vozíky pro invalidy, pojízdná křesla a zařízení s nimi spojená
invalidewagentjes, rolstoelen en bijbehorende apparatuur
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
je určena dále na pokrytí výdajů na údržbu a opravu zařízení a vybavení pro invalidy.
het dekt tevens de uitgaven voor onderhoud en reparatie van faciliteiten en apparatuur voor gehandicapten.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
b) důchody a příspěvky pro civilní zdravotně postižené osoby a invalidy (zákony č.
deze bijslagen worden sinds 1 januari 1998 ook toegekend aan “parasubordinati” (werknemers voor wie een afwijkende regeling geldt overeenkomstig wet nr. 335/1995).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 30.92.30: díly a příslušenství jízdních kol a jiných kol bez motoru, a k vozíkům pro invalidy
cpa 30.92.30: delen en toebehoren van fietsen, zonder motor, en van invalidenwagens
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
jedná se o důchodce, osoby ovdovělé, sirotky, invalidy, příjemce dávek zdravotně postiženým, příjemce dávek sociální podpory a další.
vanaf de zevende dag voor de vermoedelijke bevallingsdatum dient de toekomstige moeder volledig met werken te stoppen of, in voorkomende gevallen, het werkloosheidsbureau op de hoogte te brengen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: