Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vozíky pro invalidy
rolstoel
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
kolečka vozíků pro invalidy
wielen voor rolstoelen
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
motory pro vozíky pro invalidy
motoren voor invalidewagentjes
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vozíky pro invalidy s motorem
gemotoriseerde rolstoelen
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ovládací zařízení pro vozíky pro invalidy
besturingsmechanismen voor invalidenwagentjes
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
opravy a údržba vozíků pro invalidy
reparatie en onderhoud van rolstoelen
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pokrývá také zařízení a vybavení pro invalidy.
tevens dient het ter dekking van de uitgaven voor installaties en materieel voor gehandicapte ambtenaren.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
vozíky pro invalidy, bez mechanického pohonného zařízení
invalidenwagens zonder voortbewegingsmechanisme
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pokrývá také výměnu zařízení a vybavení pro invalidy.
tevens dient het ter dekking van de uitgaven voor vervanging van installaties en materieel voor gehandicapten.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
pokrývá rovněž tlumočnické zařízení a vybavení pro invalidy.
tevens dient het ter dekking van de uitgaven voor installaties en materieel voor gehandicapte ambtenaren.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 7
Qualidade:
• pokud příjemce přejde do kategorie invalidy nebo důchodce,
• andere prestaties op het gebied van de sociale zekerheid:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pokrývá také náklady na nájem zařízení a vybavení pro invalidy.
tevens dient het ter dekking van de uitgaven voor installaties en materieel voor gehandicapte ambtenaren.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
vozíky pro invalidy, s motorem nebo jiným mechanickým pohonným zařízením
invalidenwagens met voortbewegingsmechanisme
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cpa 30.92.20: vozíky pro invalidy, kromě dílů a příslušenství
cpa 30.92.20: invalidenwagens, met uitzondering van delen en toebehoren
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pokrývá dále výdaje na údržbu a opravu zařízení a vybavení pro invalidy.
tevens dient het ter dekking van de kosten van onderhoud en reparatie van installaties en materieel voor gehandicapten.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
vozíky pro invalidy, pojízdná křesla a zařízení s nimi spojená
invalidewagentjes, rolstoelen en bijbehorende apparatuur
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je určena dále na pokrytí výdajů na údržbu a opravu zařízení a vybavení pro invalidy.
het dekt tevens de uitgaven voor onderhoud en reparatie van faciliteiten en apparatuur voor gehandicapten.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
b) důchody a příspěvky pro civilní zdravotně postižené osoby a invalidy (zákony č.
deze bijslagen worden sinds 1 januari 1998 ook toegekend aan “parasubordinati” (werknemers voor wie een afwijkende regeling geldt overeenkomstig wet nr. 335/1995).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cpa 30.92.30: díly a příslušenství jízdních kol a jiných kol bez motoru, a k vozíkům pro invalidy
cpa 30.92.30: delen en toebehoren van fietsen, zonder motor, en van invalidenwagens
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jedná se o důchodce, osoby ovdovělé, sirotky, invalidy, příjemce dávek zdravotně postiženým, příjemce dávek sociální podpory a další.
vanaf de zevende dag voor de vermoedelijke bevallingsdatum dient de toekomstige moeder volledig met werken te stoppen of, in voorkomende gevallen, het werkloosheidsbureau op de hoogte te brengen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: