Results for jozef translation from Czech to Dutch

jozef orihel
de heer jozef orihel

5. jozef glasa
5) jozef glasa

silvia motyčková & jozef Říha
silvia moty\x{010d} ková & jozef\x{0158} íha

jozef kender-kenzel _bar_ imeľ č.
jozef kender-kenzel _bar_ imeľ č.

international pharmaceutical services (ips), jozef nellenslei 10, 2100 deurne, belgium
international pharmaceutical

jozef kender-kenzel -imeľ č. 830, sk-946 52 imeľ -slovenská republika -a557 -
jozef kender-kenzel -imeľ č. 830, sk-946 52 imeľ -slowakije -a557 -

ke zdejším studentům patřili i význační hudebníci, spisovatelé a politici, například fryderyk chopin, adam michnik a jozef rotblat, nositel nobelovy ceny za mír.
onder de oud-studenten bevinden zich belangrijke musici, schrijvers en politici, zoals fryderyk chopin, adam michnik en jozef rotblat, de winnaar van de nobelprijs voor de vrede.

dále v souladu s judikaturou soudního dvora „orgány společenství mají povinnost zajišťovat neustálé vyvažování, které si mohou vyžádat případné rozpory mezi těmito cíli, je-li na každý z nich nahlíženo zvlášť, případně přiznat dočasně některému z cílů přednost vynucenou hospodářskými okolnostmi“, rozsudek ze dne 19. března 1992 ve věci c-311/90, jozef hierl v. hauptzollamt regensburg, bod 13, recueil 1992, s. i-02061.
volgens de rechtspraak van het hof van justitie„moeten de instellingen van de gemeenschap […] voortdurend ervoor zorgen, mogelijke tegenstrijdigheden tussen de afzonderlijke doelstellingen te verzoenen, en moeten zij, in voorkomend geval, aan deze of gene ervan tijdelijk voorrang verlenen overeenkomstig de eis ven de economische gegevenheden of omstandigheden”, arrest van 19 maart 1992 in zaak c-311/90, jozef hierl/hauptzollamt regensburg, overweging 13, jurispr. 1992, blz. i-02061.