Results for lež translation from Czech to Dutch

lež
leugen

tím pronášejí vědomě o bohu lež.
en zij vertellen over allah leugens terwijl zij het weten.

a den soudný jsme za lež prohlásili,
en wij hebben de oordeelsdag geloochend

taková byla lež jejich a smyšlenky!
en dat is hun leugen en wat zij plachten te verzinnen.

kdo nepravostnějším jest toho, jenž o bohu vymyslí lež?
en wie is er zondiger dan wie over god bedrog verzint?

a prohlásili za lež pravdu, když k nim přišla.
zij hebben immers de waarheid geloochend toen die tot hen kwam.

a potom vskutku, vy zbloudilí, za lež prohlašující,
daarna zullen jullie, o dwalende, loochenaars.

ztraceni jsou ti, kdož setkání s bohem za lež prohlašovali.
zij die de ontmoeting met god loochenen zijn verloren.

a dodávají: "a není to nic jiného než lež vymyšlená!"
en zij zeggen van den koran: dit is slechts eene leugen, die godslasterlijk werd verzonnen.

ii) která leží mezi dvěma vyústěními vodních toků, nebo
ii) dat gelegen is tussen de monding van twee waterlopen, of