Results for dohodak translation from Croatian to Norwegian

dohodak
inntekt

porez na dohodak.
sanksjonert ran, uten basis i grunnloven.

mi smo na fiksni dohodak , naravno .
vi er selvsagt lavtlønte.

dohodak? ne plaćate porez na dohodak?
-sir, betaler du ikke inntektsskatt?

i imaju li dovoljan dohodak da ga hrane?
-at de har penger til mat og sånn? -det gjør vi.

tada, i samo tada, možemo objasniti drugi dohodak.
bare da kan vi forklare den andre inntekten.

-da ne bi! porez na dohodak nije legalan!
-inntektsskatt er ulovlig!

zaposlenik prodaje poslodavcu svoj rad u zamjenu za dohodak.
arbeidstakeren tjener sine penger hos arbeidsgiveren.

sviđa mi se. ide se za velik dohodak u kritičnom vremenu.
det er en stor sjanse på et kritisk tidspunkt.

jedino što su dokazali jeste da je varao za porez na dohodak.
de beviste bare at han snøt på skatten.

- show je postigao izvanredan uspijeh. zarađuje koliko i bruto dohodak neke manje zemlje.
serien tjener svimlende summer, tilsvarende et lite lands bnp.

-zaslužila sam što sam dobila. siromašne četveročlane obitelji imaju godišnji dohodak 45 000 $,
terskelen for å være lavlønnet i usa er 45 000 dollar for en familie på 4.

to je dohodak aronov i njegovih sinova od žrtava paljenih u èast jahvi; dodjeljuje im se od onog dana kad se dovedu da vrše sveæenièku službu u èast jahvi.
dette er arons del og hans sønners del av herrens ildoffer, som gis dem på den dag de føres frem for å tjene herren som prester,

procijenjeno je kako bi samo u sad-u porez na dohodak morao biti podignut na 65% po osobi samo kako bi se pokrile kamate u bliskoj budućnosti.
bare i usa er det kalkulert at inntektsskatten må opp i hele 65% pr person bare for å dekke inn rentene i framtiden.

da nestane tv uživo, samo bi se promijenio nbc-jev dohodak. nije tako, jackie d. -dajte, nije bilo tako dramatično!
hvem stemmer for at "tgs" forblir direktesendt?

poslodavac prodaje svoje proizvodne usluge, dakle robu, potrošaču u zamjenu za dohodak, a potrošač je, naravno, jednostavno druga uloga zaposlenika i poslodavca koji troše unutar sustava kako bi omogućili nastavak kružne potrošnje.
arbeidsgiveren selger sine produkter og varer til forbrukeren for å tjene sitt brød og forbrukere er vi alle sammen, både arbeidsgivere og ansatte, når vi forbruker pengene inn i systemet igjen, slik at det sykliske forbruket kan fortsette.