From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
orangensaft
apelsinsaft
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
orangensaft, gefroren
fryst apelsinsaft
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
orangensaft a.n.g.
apelsinsaft, e.k.a.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
100 ml 100%iger orangensaft
100 ml 100 % apelsinjuice
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 10.32.12: orangensaft
cpa 10.32.12: apelsinsaft
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
orangensaft, anderer als gefroren
apelsinsaft, annan än fryst
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
200 ml 100%iger orangensaft oder
200 ml 100 % apelsinjuice eller
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
aufstreuen auf orangensaft oder sonstigen sauren fruchtsaft
strödd i apelsinjuice eller annan syrlig fruktjuice
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
rapamune sollte nur mit wasser oder orangensaft verdünnt werden.
rapamune skall spädas endast med vatten eller apelsinjuice.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
geben sie den beutelinhalt in ein glas tomaten- oder orangensaft.
tillsätt dospåsens innehåll i ett glas tomat- eller apelsinjuice.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
reiner orangensaft ohne jeglichen zusatz, mit einem brixwert von:
ren saft inte innehållande tillsatta ämnen, med ett brixtal av:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
pulver von orangensaft, auch mit zusatz von zucker oder anderen süßmitteln
pulver av apelsinsaft, även med tillsats av socker eller annat sötningsmedel
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als optimale testmahlzeiten werden 200 ml reiner und unverdünnter orangensaft empfohlen.
den testmåltid som rekommenderades är 200 ml ren outspädd apelsinjuice.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
als testmahlzeit kann 100%iger orangensaft (100 ml) verwendet werden.
använd ren apelsinjuice (100 ml) som provmål.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
100 ml wasser, orangensaft oder traubensaft aufgelöst und dann unverzüglich eingenommen werden.
i undantagsfall kan patienter som har svårigheter att svälja, krossa tabletten och blanda den i cirka 100 ml vatten, apelsinjuice eller druvjuice och sedan dricka detta omedelbart.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
wasser, apfel- oder orangensaft oder eiweißfreie kinderfertignahrung) vermischt werden.
flaskan skakas lätt före användning.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nach verdünnung des inhalts der applikationsspritze mit wasser oder orangensaft ist die zubereitung sofort einzunehmen.
efter att innehållet i doseringssprutan har blivit utspätt med vatten eller apelsinjuice ska läkemedlet drickas omedelbart.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
die gemeinsame einnahme von alendronat mit kaffee oder orangensaft reduzierte die bioverfügbarkeit um etwa 60 %.
samtidig administrering av alendronat och kaffe eller apelsinjuice minskade biotillgängligheten med cirka 60 %.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
das glas mit mindestens 120 ml wasser oder orangensaft nochmals auffüllen, gut umrühren und sofort trinken.
fyll på ytterligare 120 ml vatten eller apelsinjuice i glaset, rör om ordentligt och drick omedelbart.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
wenn keine testmahlzeit mitgeliefert wurde, ist die am besten geeignete testmahlzeit 200 ml reiner und unverdünnter orangensaft.
om ingen testmåltid har tillhandahållits, är den lämpligaste testmåltiden 200 ml ren, outspädd apelsinjuice.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: