Results for minulého translation from Czech to Dutch

2 minulého století.
so sinds de jaren zeventig.

b) vývoj od minulého roku;
b) de ontwikkeling in vergelijking met het voorgaande jaar;

Účinky minulého dumpingu či subvencování
gevolgen van eerdere dumping of subsidiëring

xii) překonání účinků minulého dumpingu
xii) herstel van dumping in het verleden

zotavování se z působení minulého dumpingu
herstel van de gevolgen van dumping in het verleden

j) zotavení z účinků minulého dumpingu
j) herstel van de gevolgen van dumping in het verleden

rozsah dumpingu a zotavení z minulého dumpingu
omvang van dumping en herstel van eerdere dumping

l) velikost dumpingu a zotavení z minulého dumpingu
l) hoogte van de dumpingmarge en herstel van dumping in het verleden

velikost dumpingového rozpětí, zotavení z minulého dumpingu, obcházení antidumpingových opatření
dumpingmarge, herstel van eerdere dumping, ontwijking van de rechten

běžné příjmy (kumulovaný zisk běžného roku), zisk minulého roku před rozdělením.
lopende inkomsten (netto geaccumuleerde winst), winst van het voorafgaande jaar vóór uitkering.

běžné výdaje (kumulovaná ztráta běžného roku), neuhrazená ztráta z minulého roku.
lopende kosten (netto geaccumuleerde verliezen), verliezen van het voorafgaande jaar vóór dekking.

běžné výdaje (kumulovaná ztráta běžného roku), neuhrazená ztráta z minulého roku.
lopende kosten (netto geaccumuleerde verliezen), verliezen van het voorafgaande jaar vóór dekking.

určité zlepšení oproti minulému roku
enige vooruitgang ten opzichte van vorig jaar