Results for mysl translation from Czech to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Dutch

Info

Czech

mysl

Dutch

geest

Last Update: 2010-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Czech

zamlžená mysl

Dutch

verwardheid

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

zmapujte svou mysl

Dutch

mindmappen, gedachten en hun onderlinge relaties ordenen

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Czech

vÝŽiva pro evropskou mysl a duŠi

Dutch

europa’s geest en ziel voeden

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Czech

„jediným omezením je vaše mysl.“

Dutch

“ de enige grens die er is, zit in je hoofd.”

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Czech

mysl pak nelhala ohledně toho, co byl viděl.

Dutch

het hart (van de profeet) loog niet over wat het zag.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Czech

v tomto ohledu vyvstane ihned na mysl rozhodnutí tohoto soudu ve věci bosphorus 26.

Dutch

in dit verband wordt onmiddellijk gedacht aan het arrest van het hof van justitie in de zaak bosphorus.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Czech

dumont také naznačuje problém zaměstnávající mysl těch, kteří podporují sluneční a větrnou energii: uchovávání energie.

Dutch

monokristallijne zonnepanelen zijn erg duur in productie omdat de volledige cel bestaat uit één enkel siliciumkristal.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Czech

psychiatr: rozvinul „psychoanalýzu“– metodu,která vysvětluje, jak pracuje naše mysl.

Dutch

psychiater: hij ontwikkelde de „psychoanalyse”— eenmanier om uit te leggen hoe de menselijke geest werkt.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Czech

pojmem „ invazivní “ se myslí, že kvasinka se rozšířila i do krve.

Dutch

ecalta wordt gebruikt om voor de behandeling van invasieve candidiasis (een soort schimmelinfectie die veroorzaakt wordt door een gistachtige schimmel die candida sp. wordt genoemd.). ‘ invasief’ betekent dat de schimmel zich in het bloed heeft verspreid.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK