Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uje
3 x 0,088 3 x 0,18 3 x 0,35
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
uje,
16.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
uje hem
vanwege mogelijke additieve effecten, dient bij deze patiënten de nodige voorzichtigheid te worden geadviseerd wanneer ze andere sederende geneesmiddelen of alcohol gebruiken in combinatie met pramipexol (zie rubrieken 4.7 en 4.8).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
neuplatň se uje
niet van toepassing.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
neuplatň se. uje
14.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
neuplat uje se ň
niet van toepassing
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
vousy však neodstra uje.
het verwijdert het haar niet.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
uje ípadné riziko pro plod.
totale dagdosering (mg zout)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
vliv parlamentu se neustálezvy‰uje.
in de jaren zeventig wordt vervuiling steedskrachtiger aangepakt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tatomožnostbylajasněvyhlášena v à pokynech pro navrhovatele.
het doel van de oni-regeling was de „optimalisering van europeseinfrastructuur door beperktesteun voor de ontwikkeling van een beperkt aantal projecten voor nieuwe infrastructureningoedgemotiveerde gevallen waarindesteuneenkatalyse-rendeffectkanhebbenintermenvan europese meerwaarde”4.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dvojífinancovánínebožádostopodporuprotytéžvýdaje z à různých programůjsou zakázány.
dubbelefinanciering of declaratie van dezelfde uitgavenpost voor steun uit twee verschillende regelingenis verboden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nðabcÞm= nðeurÞm  fm nebo nðeurÞm=
n abc m= n eur m  fm of n eur m=
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
 důrazně doporučujeme, abyste si ověřili na místě.
 u wordt met klem geadviseerd om dit ter plekke te veriëren.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
– za portugalskou vládu l. i. fernandesem a Â.
— de portugese regering, vertegenwoordigd door l. i. fernandes en Â.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
& lomená Äára
gebroken lijn voltooien
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.