Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chyba zvukového výstupu
fout in geluidsuitvoer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inicializace tiskového systému...
het afdruksysteem wordt geïnitialiseerd...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chyba výbÄrového vysÃlánÃ
multicast-fout
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
neplatná deklarace jmenného prostoru.
foute declaratie van een naamruimte
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chyba pÅi Ätenà soukromého klÃÄe,% 1
fout bij laden van private sleutel, %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zadejte identifikaÄnà název nového pÅÃkazu:
voer een identificatienaam in voor het nieuwe commando:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
požadavek na otevÅenà vzdáleného souboru% 1qnetworkaccessfilebackend
verzoek om niet-lokaal bestand %1 te openenqnetworkaccessfilebackend
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
odstranit všechny položky z náhledového stolku
alle items van lichttafel verwijderen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tisková fronta lpd serveru použijte pro fronty lpd tiskového serveru.
printerwachtrij op een lpd-server op afstand gebruik dit bij een wachtrij op een machine op afstand die gebruikt maakt van een lpd-printserver
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nelze nalézt vydavatele lokálnÄ nalezeného certifikátů
het certificaat van de uitgever van een lokaal opgezocht certificaat kon niet worden gevonden
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chyba pÅi pÅepÃnánà zámkového souboru "% 1".
het aan of uitzetten van de blokkering met bestand "%1" is mislukt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.