Results for nevyhovujících, nevyhovujících translation from Czech to Dutch

počet nevyhovujících vzorků
aantal niet-conforme monsters

- zákaz nevyhovujících plavidel;
- een verbod op goedkope vlaggen en vaartuigen die niet aan de normen voldoen;

výjimečná předání do nevyhovujících zemí
uitzonderlijke doorgifte naar landen zonder passende bescherming

opatření v případě nevyhovujících výsledků
maatregelen bij ontoereikende resultaten

počet nevyhovujících (v počtech koňovitých)
aantal gevallen van niet-naleving (in aantal paardachtigen)

proto je zapotřebí stanovit přísné podmínky pro vracení nevyhovujících šarží.
daarom dienen er strenge voorwaarden voor de terugzending van niet-conforme partijen te worden vastgesteld.

od 1. října 1993 zakázaly uvádění výrobků nevyhovujících této směrnici na trh.
de handel in producten die niet aan deze richtlijn voldoen, met ingang van 1 oktober 1993 wordt verboden.

- od 1. října 1993 zakázaly uvádění výrobků nevyhovujících této směrnici na trh.
- de handel in produkten die niet aan deze richtlijn voldoen, met ingang van 1 oktober 1993 wordt verboden.

- příležitost znovu zahájit diskusi na téma zodpovědnosti poskytovatele v případě nevyhovujících služeb;
- het opnieuw bekijken van de aansprakelijkheid van dienstverleners die in gebreke blijven;

při kontrole šarže drůbežího masa třídy jakosti b se přípustný počet nevyhovujících jednotek zdvojnásobí.";
bij de keuring van een partij vlees van pluimvee van klasse b wordt het toegestane aantal ondeugdelijke produkten verdubbeld.".

velikost šarže -velikost vzorku -přípustný počet nevyhovujících jednotek -100 až 500 -30 -5 -
aantal produkten in de partij aantal produkten in het monster toegestaan aantal ondeugdelijke produkten 100 500 30 5 501 3 200 50 7%gt% 3 200 80 10

podání léku nevyhovující kvality
geneesmiddel van slechte kwaliteit toegediend