Results for organização translation from Czech to Dutch

(3) organização da promoção do vinho
(3) organização da promoção do vinho

(82) a organização e a realização de campanhas de promoção constituem uma actividade económica.
(82) a organização e a realização de campanhas de promoção constituem uma actividade económica.

a organização da promoção dos seus produtos constitui um encargo que, normalmente, sobrecarrega o orçamento de uma empresa.
a organização da promoção dos seus produtos constitui um encargo que, normalmente, sobrecarrega o orçamento de uma empresa.

- o montante concedido à viniportugal para a organização e o desenvolvimento de campanhas de promoção genérica e de publicidade do vinho e dos produtos vínicos não constitui um auxílio;
- o montante concedido à viniportugal para a organização e o desenvolvimento de campanhas de promoção genérica e de publicidade do vinho e dos produtos vínicos não constitui um auxílio;

(58) as receitas da referida taxa foram utilizadas para financiar tanto as actividades e os serviços prestados no sector do vinho pelo ivv como a organização de campanhas de promoção desenvolvidas pela organização interprofissional viniportugal desde 1997.
(58) as receitas da referida taxa foram utilizadas para financiar tanto as actividades e os serviços prestados no sector do vinho pelo ivv como a organização de campanhas de promoção desenvolvidas pela organização interprofissional viniportugal desde 1997.

(90) o facto de existirem trocas comerciais entre os estados-membros no sector do vinho e dos produtos vinícolas parece estar demonstrado pela existência de uma organização comum de mercado no sector.
(90) o facto de existirem trocas comerciais entre os estados-membros no sector do vinho e dos produtos vinícolas parece estar demonstrado pela existência de uma organização comum de mercado no sector.

dopisem ze dne 5. května 2004 (registrovaným dne 19. května 2004) portugalsko oznámilo komisi svůj záměr poskytnout podporu společnosti orfama, organização fabril de malhas s.a. (dále jen „orfama“) s cílem podílet se na financování investice tohoto podniku v polsku.
met het schrijven van 5 mei 2004 (geregistreerd op 19 mei 2004), heeft portugal de commissie in kennis gesteld van zijn voornemen steun toe te kennen aan orfama, organização fabril de malhas sa (hierna aangeduid als „orfama”) met het doel bij te dragen aan de financiering van een door deze onderneming in polen uit te voeren investering.