Results for overijssel translation from Czech to Dutch

overijssel
overijssel

provincie overijssel
provincie overijssel

overijssel, východní
naar verwachting

region : provincie overijssel
regio : provincie overijssel

pan dick buursink, gedeputeerde in de provincie overijssel.
de heer dick buursink, gedeputeerde in de provincie overijssel.

uitvoeringsbesluit subsidies overijssel; beleidsregel verplaatsing intensieve veehouderijen overijssel 2005
uitvoeringsbesluit subsidies overijssel; beleidsregel verplaatsing intensieve veehouderijen overijssel 2005

právní základ : algemene wet bestuursrecht; algemene subsidieverordening overijssel 2005
rechtsgrondslag : algemene wet bestuursrecht; algemene subsidieverordening overijssel 2005

region : provincie limburg, noord-brabant, utrecht, gelderland a overijssel
regio : de provincies limburg, noord-brabant, utrecht, gelderland en overijssel

název a adresa orgánu poskytujícího podporu -název: gedeputeerde staten van overijssel -
naam en adres van de autoriteit die de steun verleent -naam: gedeputeerde staten van gelderland -

datum uskutečnění : prováděcí rozhodnutí o subvencích pro overijssel na rok 2005 vstupuje v platnost dne 1. října 2005
datum van tenuitvoerlegging : het uitvoeringsbesluit subsidies overijssel 2005 treedt 1 oktober 2005 in werking.

název a adresa orgánu poskytujícího podporu _bar_ název: gedeputeerde staten van overijssel _bar_
naam en adres van de autoriteit die de steun verleent _bar_ naam: gedeputeerde staten van gelderland _bar_

(1) obecní rada haaksbergenu v provincii overijssel poblíž německých hranic chce oživit zanedbané centrum města už od počátku 90tých let.
(1) haaksbergen, een gemeente in de provincie overijssel dicht bij de duitse grens, koesterde vanaf het begin van de jaren negentig plannen om het verkommerende dorpscentrum te revitaliseren.

název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory : prováděcí rozhodnutí o subvencích pro overijssel na rok 2005, odstavec 4.2. nazvaný rozvoj perspektivního zemědělství
benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt : uitvoeringsbesluit subsidies overijssel 2005, paragraaf 4.2 ontwikkeling van perspectiefvolle landbouw.

doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory : Část "rozvoj perspektivního zemědělství" prováděcího rozhodnutí o subvencích pro overijssel na rok 2005 má platnost do 31. prosince 2006
duur van de regeling of van de individuele steunverlening : het onderdeel "ontwikkeling van perspectiefvolle landbouw" van het uitvoeringsbesluit subsidies overijssel 2005 heeft vooralsnog een werkingsduur tot en met 31 december 2006

(6) obecní rada obce haaksbergen, která má 24000 obyvatel a nachází se v provincii overijssel poblíž hranice s německem, se již od počátku devadesátých let zabývala myšlenkou revitalizovat zanedbané centrum města.
(6) de gemeenteraad van haaksbergen, een gemeente van 24000 inwoners in de provincie overijssel dichtbij de duitse grens, koesterde al vanaf het begin van de jaren negentig plannen om het verkommerde dorpscentrum te revitaliseren.

dotčené hospodářské odvětví : prováděcí rozhodnutí o subvencích pro overijssel na rok 2005, část "rozvoj perspektivního zemědělství" se použije na zemědělská seskupení, tzv. "agroclusters" (pro produkci, zpracování a uvádění na trh) u chovu hospodářských zvířat za využití zemědělské půdy (skotu, pasoucích se hospodářských zvířat, koz, ovcí), u intenzivního chovu hospodářských zvířat (drůbež, prasata a telata), pěstování rostlin na orné půdě, zahradnictví na nekrytých plochách a skleníková zahradnictví
betrokken economische sector(en) : het uitvoeringsbesluit subsidies overijssel1 2005, onderdeel "ontwikkeling van perspectiefvolle landbouw" is van toepassing op de agroclusters (productie, verwerking en afzet) in de grondgebonden veehouderij ( rundvee, graasdieren, geiten, schapen), de intensieve veehouderij (pluimvee, varkens en kalveren), akkerbouw, opengrondstuinbouw en glastuinbouw.