Results for scsi translation from Czech to Dutch

scsi
scsi

Řadič scsi
scsi-opslagcontroller

pшehled aspi scsi zaшнzenн
lijst van aspi en scsi apparaten

% 1% 2. product bus drivetype (kde kdehd42 scsi hard disk)
%1 %2.product bus drivetype (kde kdehd42 scsi hard disk)

způsob zobrazení informací je závislý na operačním systému. na některých systémech zatím není možné informace o scsi rozhraní zobrazit vůbec.
de informatie die wordt getoond is systeemafhankelijk. op sommige systemen kan nog geen scsi -informatie worden getoond.

od verze jádra 2. 6. 8 program cdrecord z bezpečnostních důvodů nemůže spuštěný s nastaveným suid bitem používat scsi transport.
sinds kernel-versie 2.6.8 kan cdrecord geen gebruik meer maken van scsi-transport als het programma met suid root wordt gedraaid.

váš kernel nepodporuje zápis bez scsi emulace, nicméně ve vašem systému se nachází nejméně jedna vypalovačka, která není nakonfigurovaná pro scsi emulaci.
uw kernel ondersteunt geen schrijven zonder scsi-emulatie, maar er is tenminste één brander op uw systeem aanwezig die niet ingesteld is om scsi-emulatie te gebruiken.

nakonfigurovaná verze% 1 nepodporuje zápis na atapi zařízení bez scsi emulace a ve vašem systému se nachází nejméně jedna vypalovačka, která není nakonfigurovaná pro scsi emulaci.
de geconfigureerde versie van %1 ondersteunt het schrijven naar atapi-apparaten zonder scsi emulatie niet en er is tenminste één brander op uw systeem aanwezig die niet ingesteld is om scsi-emulatie te gebruiken.

vzhledem k tomu, že byly zjištěny nesrovnalosti při dovozu vyšívaného prádla pro domácnost (scs číslo 62.02 b, kategorie 39) ze singapuru a z malajsie;
overwegende dat onregelmatigheden geconstateerd zijn met betrekking tot de invoer van geborduurd huishoudlinnen ( post ex 62.02 b van het gemeenschappelijk douanetarief , categorie 39 ) uit singapore en maleisië ;