Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rozdíl v setrvačnosti
traagheidsvariantie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
moment setrvačnosti setrvačníku motoru: …
traagheidsmoment van het motorvliegwiel: …
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
přídavný moment setrvačnosti při nezařazeném převodu: …
extra traagheidsmoment in de vrijstand: …
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
kromě toho pigmenty a ostatní složky barvy (pryskyřice) jsou nastřikované na předmět vysokou rychlostí, a proto se mnoho částic díky setrvačnosti od předmětu odrazí a vrací se do dýchací zóny pracovníka.
hoe groter de bij het lassen gebruikte elektrische het centrale zenuwstelsel en de lever, en irriterend stroom, des te groter is de hoeveelheid geproduceerde voor de ademhalingswegen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1.2 bezpečnost a systém zdravotní péče: dva pojmy, které obvykle spojujeme, zatímco pojem veřejného zdravotnictví ještě čelí sociologickým setrvačnostem a lékařským návykům, poznamenanými jednotlivými diagnostickými a terapeutickými výkony.
1.2 "veiligheid" en "gezondheidszorg" zijn twee termen die doorgaans met elkaar in verband worden gebracht, maar zonder dat het verband tussen beide zichtbaar is gemaakt. daarbij is "volksgezondheid" nog steeds een concept dat niet helemaal is ingeburgerd ten gevolge van maatschappelijke inertie en een geneeskundige traditie gestoeld op individuele diagnostische en therapeutische handelingen.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting