From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(6) seit dem aufkommen von kabel und satellit in den 80er jahren ist die nutzung der terrestrik in deutschland stark zurückgegangen.
(6) seit dem aufkommen von kabel und satellit in den 80er jahren ist die nutzung der terrestrik in deutschland stark zurückgegangen.
gleichwohl ist die kommission auf grundlage der vorhandenen informationen nicht in der lage einzuschätzen, welche zeitersparnis dies zur folge hat und wie stark infolgedessen die auswirkungen auf die kapazität der werft sind.
gleichwohl ist die kommission auf grundlage der vorhandenen informationen nicht in der lage einzuschätzen, welche zeitersparnis dies zur folge hat und wie stark infolgedessen die auswirkungen auf die kapazität der werft sind.
května 2006 zleva: sieglinde issingová, otmar issing, jean-claude trichet a jürgen stark na slavnostním ceremoniálu na rozloučenou 29.
van links naar rechts: sieglinde issing, otmar issing, jean-claude trichet en jürgen stark tijdens het afscheidsfeest op 29 mei 2006
jmenovat jürgena starka členem výkonné rady evropské centrální banky na dobu osmi let s účinkem ode dne 1. června 2006.
dat de heer jürgen stark wordt benoemd tot lid van de directie van de europese centrale bank voor een ambtstermijn van acht jaar die op 1 juni 2006 ingaat.
