Results for was translation from Czech to Dutch

file was added to versioncontrolsystem
file was added to versioncontrolsystem

this leaflet was last approved on
deze bijsluiter is voor de laatste keer goedgekeurd in xxxxxx

the byte array was new created.
byte arraythe byte array was new created.

změněny pouze záložkyitem was deleted
alleen bladwijzers gewijzigditem was deleted

% 1twhen this track was last played
%1wwhen this track was last played

a file was marked to be added to svn
a file was marked to be added to svn

eind 2004 was de bouw van de gerstopslagvoorzieningen voltooid.
eind 2004 was de bouw van de gerstopslagvoorzieningen voltooid.

count of files this header was included into
count of files this header was included into

naposledy přehráno: when this track was last played
laatst afgespeeld:when this track was last played

poprvé přehrané: when this track was first played
eerst afgespeeld:when this track was first played

(8) in het oorspronkelijke herstructureringsplan was bepaald dat:
(8) in het oorspronkelijke herstructureringsplan was bepaald dat:

eur zu gewähren, was 12 % der gesamten investitionskosten entspricht.
eur zu gewähren, was 12 % der gesamten investitionskosten entspricht.

daarnaast was er nog een aanzienlijk bedrag aan niet-achtergestelde schulden.
daarnaast was er nog een aanzienlijk bedrag aan niet-achtergestelde schulden.

aanvankelijk was niet voorzien dat de aanleg van de passieve laag openbaar zou worden aanbesteed.
aanvankelijk was niet voorzien dat de aanleg van de passieve laag openbaar zou worden aanbesteed.

@ info: status notification text when a single wireless network was found
netwerkinterface verwijderd@info:status notification text when a single wireless network was found

a meeting with the complainant was held on 30 june 2004 to further clarify the technical details of the information submitted.
a meeting with the complainant was held on 30 june 2004 to further clarify the technical details of the information submitted.

deshalb investierte die werft 2004 in moderne hydraulisch verstellbare kielblockträger, was die ausrichtung der sektionen erheblich vereinfacht hat.
deshalb investierte die werft 2004 in moderne hydraulisch verstellbare kielblockträger, was die ausrichtung der sektionen erheblich vereinfacht hat.

de belgische autoriteiten waren van mening dat dit bedrag buiten de aangemelde herstructurering viel en dus geen staatssteun in de zin van artikel 87 van het verdrag was.
de belgische autoriteiten waren van mening dat dit bedrag buiten de aangemelde herstructurering viel en dus geen staatssteun in de zin van artikel 87 van het verdrag was.

(27) ofex was created in october 1995 as a trading facility for unquoted and unlisted securities.
(27) ofex was created in october 1995 as a trading facility for unquoted and unlisted securities.

8), the uk government maintained that the tote was, ever since its establishment, run in the interests of racing.
8), the uk government maintained that the tote was, ever since its establishment, run in the interests of racing.