Results for zaregistrováno translation from Czech to Dutch

b) bylo zaregistrováno nebo užíváno nikoli v dobré víře.
b) te kwader trouw is geregistreerd of wordt gebruikt.

toto opatření bylo zaregistrováno jako ohlášená podpora pod číslem n 451/2004.
de maatregel werd onder nummer n 451/2004 als aangemelde steun geregistreerd.

na konci roku 2005 bylo zaregistrováno 2 940 uživatelů, z nichž 986 dostávalo elektronický zpravodaj.
het aantal ingeschreven gebruikers eind 2005 was 2 940; 986 van hen ontvingen de digitale nieuwsbrief.

c) bylo jméno domény zaregistrováno zejména za účelem narušení profesionální činnosti soutěžitele; nebo
c) de domeinnaam voornamelijk is geregistreerd teneinde de beroepsmatige activiteiten van een concurrent te verstoren, of

zařízení nebo podniky podle odstavce 1 musí být zaregistrovány u příslušných orgánů.
de in lid 1 bedoelde inrichtingen of ondernemingen dienen zich bij de bevoegde instanties te laten registreren .