Results for ïivotaschopn translation from Czech to English

napfiíkladvâeské republicea v portugalskubudou novelizované zákony o platební neschopnosti posilovatpozici v û fiitelÛ, a tím ohrozí nové prvky, které bylyzavedeny na podporu kontinuity Ïivotaschopn˘ch podnikÛ.
for example, in the czech republic and portugal,the revised insolvency bills will strengthen the position of the creditors, thereby endangering the new features introducedto promote the continuity of viable enterprises.

co se t˘ãe záchrann˘charestrukturalizaãních postupÛ zamûfien˘ch na pfieÏití a kontinuitu Ïivotaschopn˘ch podnikÛ, neexistují vev‰ech zemích a tam, kde existují, potfiebují obvyklezdokonalit. poslední slibn˘ v˘voj pfiedstavuje fran-couzsk˘zákon na záchranu podnikÛ, jehoÏ cílemje vãasné odhalení finanãních potíÏí a kter˘ podporuje druhou ‰anci a nizozemsk˘projekt restrukturalizace dluhu pro podnikatele, jehoÏ zámûrem jezjednodu‰it proces mimosoudní restrukturalizacedluhu.
time- and money-consuming bankruptcy procedures need, therefore, to be revised orgive ground to new laws aimed at quick, low cost,accessible, streamlined and predictable procedures.often, failed entrepreneurs are more successful at thenext attempt and enabling honest bankrupts to tryagain would contribute positively to economic growth.making a fresh start should, therefore, be made easierfor non-fraudulent entrepreneurs.