Results for švica translation from Czech to English

Švica
switzerland

ch | Švica [1] | |
ch | switzerland [1] | |

- tmk global ag, Švica
- tmk global ag, switzerland,

Švica sodeluje kot opazovalka pri delu tcam in njegovih podskupin.
switzerland shall participate as observer in tcam work and that of its subgroups.

(besedilo velja za egp in za sporazum eu/Švica)
(text with eea relevance and for the eu/switzerland agreement)

Švica | ni zakonodaje v zvezi z dobro laboratorijsko prakso |
switzerland | no glp-relevant legislation.

(a) Švica ima pravico imenovati švicarske organe za izdajo evropskih tehničnih soglasij.
(a) switzerland shall be entitled to designate swiss bodies to issue european technical approvals.

Če Švica ne prilagodi svoje zakonodaje celotni veljavni zakonodaji skupnosti o homologaciji, se priznavanje švicarskih homologacij začasno prekine.
recognition of swiss-issued type-approval shall be suspended should switzerland fail to adapt its legislation to all the community type-approval legislation in force.

- ab ekranas, panevezys, lithuania and its related company farimex s.a., Ženeva, Švica,
- ab ekranas, panevezys, lithuania and its related company farimex sa, geneva, switzerland,

(b) za potrditev enakovrednosti švicarskega sistema ugotavljanja skladnosti bo Švica dodala k vsakemu usklajenemu standardu pretvorbeno tabelo.
(b) to state the equivalence of the swiss systems of conformity attestation, switzerland will add to every harmonised standard a conversion table.

kadar država članica ali Švica podeli homologacijo, sprejme potrebne ukrepe za zagotovitev obveščenosti o vsakršnem prenehanju proizvodnje in vsakršni spremembi podatkov, navedenih v opisnem listu.
when a member state or switzerland has granted a type approval, it shall take the necessary measures to ensure that it is informed of any cessation of production and of any change in particulars appearing in the information document.

ko namerava Švica sprejeti tehnično in upravno ureditev za uveljavitev zahtev iz člena 7.4 odloka o telekomunikacijski opremi, se pred uradno predložitvijo odboru o zadevi posvetuje s komisijo.
when switzerland intends to adopt a technical and administrative regulation to apply a requirement set in article 7.4 of the ordinance on telecommunications equipment, it shall consult the commission on the issue before submitting it formally to the committee.

vsaka država članica in Švica dovoli prodajo ali začetek obratovanja delov ali ločenih tehničnih enot, samo če izpolnjujejo zahteve ustrezne ločene direktive ali zahteve švicarske zakonodaje, ki je enakovredna ustrezni ločeni direktivi.
each member state and switzerland shall permit the sale or entry into service of components or separate technical units if, and only if, they comply with the requirements of the relevant separate directive or the requirements of the swiss legislation equivalent to the relevant separate directive.

Če se država članica ali Švica, ki je podelila homologacijo, ne strinja z ogrožanjem varnosti, o katerem je bila obveščena, si zadevne države članice ali Švica prizadevajo za rešitev spora.
if the member state or switzerland which granted type-approval disputes the risk to road safety notified to it, the member states or switzerland concerned shall endeavour to settle the dispute.

Če so predpakirani izdelki iz skupnosti dani na trg v Švici, Švica priznava preglede, ki jih je organ skupnosti, priznan v skladu s tem sporazumom, opravil v skladu z določbami zakonodaje skupnosti iz oddelka i.
switzerland shall recognise checks carried out in accordance with the provisions of community legislation listed in section i by a community body recognised under this agreement in the case of community pre-packages placed on the market in switzerland.

"zdravila" pomeni vse izdelke, ki jih ureja farmacevtska zakonodaja v evropski skupnosti in Švici, ki je navedena v oddelku i tega poglavja.
"medicinal products" means all products regulated by pharmaceutical legislation in the european community and switzerland as listed in section i of this chapter.