Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
žatecký gus
zatec gus
Last Update: 2019-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
name: Žatecký
name: budinský
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ŽateckÝ chmel"
"ŽateckÝ chmel"
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Žatecký chmel (chop).
Žatecký chmel (pdo).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
název : "Žatecký chmel"
name : "Žatecký chmel"
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Žatecký chmel je poloraný.
"Žatecký chmel" hops are semi-early.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ŽateckÝ chmel a jeho vlastnosti
zatecky chmel and its characteristics
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Žatecký pivovar, spol. s r.o.
Žatecký pivovar, spol. s r.o.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ŽateckÝ chmel a jeho zemĚpisnÁ oblast
zatecky chmel and its geographical area
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
http://www.pentathlon.cz/ Žatecký dvacetiboj
http://www.tradgames.org.uk/games/table-skittles.htm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ČeskÁ republika - Žatecký chmel (chop).
czech republic - Žatecký chmel (pdo).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ŽateckÝ chmel a pŘÍrodnÍ podmÍnky pro jeho pĚstovÁnÍ
zatecky chmel and nature conditions for its growing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Žatecký chmel je stále světově nejuznávanějším aromatickým chmelem.
hops in the czech republic are grown in three regions - saaz, trschitz and auscha.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pošlete zprávu osobě, která zná tento rod: Žatecký
send message to person knowing this family: doleèek
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Žatecký chmel se ve své tradiční oblasti pěstuje již přes tisíc let.
"Žatecký chmel" hops have been grown in their traditional area for more than 1000 years.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
agnus, harmonie, kazbek, premiant,Žatecký (saaz), sládek
agnus,harmonie, kazbek, premiant,saaz (Žatecký),sládek
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tato podpora je patrná také například u podpory chráněného označení původu Žatecký chmel.
this ministry support can also be seen for example in the support of the european protected designation of origin "zatecky chmel" (saaz hops).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zeměpisná oblast : Žatecký chmel je pěstován v tzv. Žatecké chmelařské oblasti.
geographical area : "Žatecký chmel" hops are grown in what is termed the Žatec hop-growing area.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
chmel a chmelové výrobky, které mohou být označeny jako ŽateckÝ chmel jsou opatřeny touto etiketou
hops and hop products which can be designated as ŽateckÝ chmel carry this label
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
u odrůdy Žatecký poloraný červeňák je také vysoký obsah polyfenolů, které mají řadu zdravotně prospěšných vlastností.
for variety saaz is also a high content of polyphenols, which have a many benefical health properties.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: