Results for abner translation from Czech to English

hotel abner\'s
hotel abner\'s

tedy řekl jemu abner: jdi, navrať se zase. i navrátil se.
and he returned.

potom vytáhl abner syn nerův, a služebníci izbozeta syna saulova z mahanaim do gabaon.
and abner the son of ner, and the servants of ish-bosheth the son of saul, went out from mahanaim to gibeon.

17 i byla bitva velmi veliká v ten den, a poražen jest abner i muži izraelští od služebníků davidových.
17 and there was a very sore battle that day; and abner was beaten, and the men of israel , before the servants of david .

8 abner pak syn nerův, hejtman vojska saulova, vzal izbozeta syna saulova a uvedl ho do mahanaim.
8 but abner the son of ner, captain of saul's host, took ishbosheth the son of saul, and brought him over to mahanaim;

6 i stalo se, když byla válka mezi domem saulovým a mezi domem davidovým, a abner statečně zastával domu saulova,
6 and it came to pass, while there was war between the house of saul and the house of david , that abner made himself strong for the house of saul .

tedy řekl abner joábovi: nechť vystoupí nyní mládenci a pohrají před námi. i řekl joáb: nechť vystoupí.
and abner said to joab, let the young men now arise, and play before us. and joab said, let them arise.

17 potom abner učinil řeč k starším izraelským, řka: předešle stáli jste o to, aby david byl králem nad vámi.
17 and abner had communication with the elders of israel , saying, ye sought for david in times past to be king over you:

20 když tedy přišel abner k davidovi do hebronu a s ním dvadceti mužů, učinil david abnerovi i mužům, kteříž s ním byli, hody.
20 so abner came to david to hebron , and twenty men with him. and david made abner and the men that were with him a feast.

v tom naříkaje král pro abnera, řekl: tak-liž jest měl umříti abner, jako umírá nějaký ničemný člověk?
and the king lamented over abner, and said, died abner as a fool dieth?

19 to též mluvil abner i k beniaminským. potom odšel abner, aby mluvil k davidovi v hebronu všecko, což se za dobré vidělo izraelovi a všemu domu beniamin.
19 and abner also spake in the ears of benjamin : and abner went also to speak in the ears of david in hebron all that seemed good to israel , and that seemed good to the whole house of benjamin .

a seděl král na stolici své, jakž obyčej měl, na stolici u stěny, ale jonata povstal. sedl také abner podlé saule, a místo davidovo zůstalo prázdné.
and the king sat upon his seat, as at other times, even upon a seat by the wall: and jonathan arose, and abner sat by saul's side, and david's place was empty.

28 a čehožkoli byl posvětil samuel prorok, a saul syn cis, a abner syn nerův, a joáb syn sarvie. kdokoli posvěcoval čeho, dával do rukou selomita a bratří jeho.
28 and all that samuel the seer, and saul the son of kish, and abner the son of ner, and joab the son of zeruiah, had dedicated; and whosoever had dedicated any thing, it was under the hand of shelomith, and of his brethren.

24 protož všed joáb k králi, řekl: co jsi učinil? aj, přišel byl abner k tobě; proč jsi ho pustil, aby zase odšel?
24 then joab came to the king, and said, what hast thou done? behold, abner came unto thee; why is it that thou hast sent him away, and he is quite gone?

9 toto učiň bůh abnerovi a toto mu přidej, jestliže nedopomohu k tomu davidovi, jakož jemu přisáhl hospodin,
9 so do god to abner, and more also, except, as the lord hath sworn to david , even so i do to him;