Results for activiteiten translation from Czech to English

activiteiten:
activiteiten:

stichting multiculturele activiteiten utrecht,
stichting multiculturele activiteiten utrecht

de investeringen voor algemene opleiding hebben betrekking op activiteiten in verband met:
de investeringen voor algemene opleiding hebben betrekking op activiteiten in verband met:

[24] voor enkele activiteiten die niet worden overgenomen, wordt een sociaal plan opgesteld.
[24] voor enkele activiteiten die niet worden overgenomen, wordt een sociaal plan opgesteld.

(5) de activiteiten van vaop maakten in de jaren '90 een zeer belangrijke groei door.
(5) de activiteiten van vaop maakten in de jaren '90 een zeer belangrijke groei door.

de steun zet het bedrijf er niet toe aan extra activiteiten te ontplooien naast die welke reeds onder druk van de marktkrachten worden ondernomen.
de steun zet het bedrijf er niet toe aan extra activiteiten te ontplooien naast die welke reeds onder druk van de marktkrachten worden ondernomen.

- specifieke technische trainingen met betrekking tot de perserij-activiteiten: 4,35 miljoen eur;
- specifieke technische trainingen met betrekking tot de perserij-activiteiten: 4,35 miljoen eur;

wanneer de steun er niet toe leidt dat de begunstigde extra activiteiten onderneemt, kan de steun namelijk niet geacht worden enig gunstig effect te hebben.
wanneer de steun er niet toe leidt dat de begunstigde extra activiteiten onderneemt, kan de steun namelijk niet geacht worden enig gunstig effect te hebben.

de telecommunicatiemarkt staat steeds meer open voor concurrentie tussen exploitanten en dienstenaanbieders, die zich over het algemeen bezighouden met activiteiten waarvoor handelsverkeer bestaat tussen de lidstaten.
de telecommunicatiemarkt staat steeds meer open voor concurrentie tussen exploitanten en dienstenaanbieders, die zich over het algemeen bezighouden met activiteiten waarvoor handelsverkeer bestaat tussen de lidstaten.

(22) deze prijs is berekend op basis van een ondernemingsplan dat is opgesteld door het franse management, de koper van de activiteiten.
(22) deze prijs is berekend op basis van een ondernemingsplan dat is opgesteld door het franse management, de koper van de activiteiten.

de toegang tot een breedbandnetwerk is een voorziening die door zijn aard een positieve invloed kan hebben op de productiviteit en de groei van een groot aantal sectoren en activiteiten [7].
de toegang tot een breedbandnetwerk is een voorziening die door zijn aard een positieve invloed kan hebben op de productiviteit en de groei van een groot aantal sectoren en activiteiten [7].

(6) de uitgaven voor "specifieke opleiding" bedragen 10,47 miljoen eur en hebben betrekking op activiteiten in verband met:
(6) de uitgaven voor "specifieke opleiding" bedragen 10,47 miljoen eur en hebben betrekking op activiteiten in verband met:

28. de commissie heeft in het bijzonder twijfel omtrent de opleidingsonderdelen "consultancykosten" en "off-line personeelskosten" [4]. in deze fase beschikt de commissie over onvoldoende gegevens met betrekking tot de precieze inhoud van deze activiteiten om het overeenkomstige deel "algemene" en "specifieke" opleiding te kunnen vaststellen.
28. de commissie heeft in het bijzonder twijfel omtrent de opleidingsonderdelen%quot%consultancykosten%quot% en%quot%off-line personeelskosten%quot% [4]. in deze fase beschikt de commissie over onvoldoende gegevens met betrekking tot de precieze inhoud van deze activiteiten om het overeenkomstige deel%quot%algemene%quot% en%quot%specifieke%quot% opleiding te kunnen vaststellen.