Results for adoptoval translation from Czech to English

v manželství, porodila dceru, diane v roce 1933, ale také adoptoval dceru, sharon.
in marriage, she gave birth to a daughter, diane in 1933, but they also adopted a daughter, sharon.

přemýšlím ojednom židovském mladíkovi, který přicházel během našich prvních dvou let do times square church. byl to bezdomovec asbor ho adoptoval.
i think of a young jewish man who came to times square church during our first two years here. he was homeless, and the congregation adopted him.

pochopili, že je bůh adoptoval „za syny skrze ježíše krista vsebe“ (1:5).
listen to paul's words: "walk in love, as christ also hath loved us" (ephesians 5:2).

v knize ester vidíme, jak se nádherná dívka jménem ester, kterou po smrti rodičů adoptoval bratranec, stala královnou, a jak ji bůh použil, aby přinesl židovskému lidu svobodu.
in the book of esther, a beautiful girl named esther, who was adopted by her cousin after her parents' death, became a queen, and god used her to bring deliverance to the jewish people.

o sedm let později, když severovietnamské tanky překročily demilitarizovanou zónu, vrátil se, adoptoval mě, a tak mě odtamtud dostal, několik měsíců před tím, než se nakonec i mým rodičům podařil jejich útěk.
seven years later, as north vietnamese tanks crossed the dmz, he returned and adopted me, taking me out several months before my parents made their own escape.

a to nejen potvrdila v roce 1951 za to, že ve spojení s duchem svatým z inspirace božího, zaslechl slova pronesená na něj: "kristus král galicie (ukrajina) dal exarch řecké katolické církve." vzhledem k tomu, že nevěděl o tom někdo otázku, pak stiskl duch svatý ukázat tuto osobu. publikum bylo vizuálně papež požehnal mu ho adoptoval a dal exarch exarchátu ukrajina, všechny zaznamenané v papežský dokument.
mother of god became famous for thousands of healings and soul of christ body. holy father pope pius xii confirmed this appearance in 1957, as vatican radio broadcast in different languages to the whole world.i not only confirmed because 1951 year being in union with the holy spirit with god's inspiration, he heard the words spoken to him: "christ the king of galicia (ukraine) nominate exarch of the greek catholic church." given the fact that he did not know about anyone talking about, then pressed the holy spirit to show that person. audience was visual, the pope blessed him, adopted him and gave exarch exarchate of ukraine, and is all recorded in the papal document.