Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ahoj, jak se mas
i am good and you
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jak se mas
jak se mas
Last Update: 2024-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahoy jak se mas
ahoy jak se mas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahoj,jak se máš
ok to enter
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahoj, jak se maš?
hello, how are you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahoj, jak to jde
hey, how's it going?
Last Update: 2023-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahoj! jak se máš? (bună! ce faci?)
ahoj! jak se máš? (bună! ce faci?)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deto a ty jaj se mas
hello
Last Update: 2016-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doufam ze se mas dobre
congratulations
Last Update: 2017-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahoj, jak je to letos se zamluvami? bude neco?
ahoj, jak je to letos se zamluvami? bude neco?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1:richedit1.lines.add('ahoj,jak se máš?');
1:richedit1.lines.add('zdravím tě příteli,očem pokecáme?');
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahoj jak se vám japonské znaky se ukázat místo čísel?
hi how do you get japanese characters to show up instead of numbers?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
norky se maso, kuře
norky's meat, chicken
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2:richedit1.lines.add('ahoj,jak to jde?');
2:richedit1.lines.add('ahoj,jak to jde?');
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
v těchto případech se mas pokusí upevnit svou pozici jako agentury pro místní rozvoj.
in such cases the lags will try to establish their position as local development agencies.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dosud se mas těšila vysoké míře samostatnosti a měla první slovo při rozhodování o alternativních projektech.
so far, the lag has enjoyed a large degree of autonomy, having the first say in decisionmaking about alternative projects.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniciativa leader poskytuje mnoho příkladů toho, kdy se mas přeměnily na místní rozvojové agentury.
another impact of leader has been to develop a new consciousness among local people about environmental resources, especially to address challenging issues for the future, such as biodiversity or energy.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
po červencové porážce se masy staly opatrnější.
after the july raids the masses became more cautious.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: