Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
systém
writing system
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
inicializace tiskového systému...
initializing printing system...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
souÅadnicový systém
coordinate system
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
lokálnà systém
local system
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
& systém souÅadnic...
& coordinate system...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
požadavky na systém:
system requirements:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
informace o systémucomment
this conduit sets the time on your handheld from the pc clock.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
použÃvaný tiskový systém:
print system currently used:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
toto je systémová zpráva
this is a system message
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
pÅi tisku nastala chyba. chybová zpráva systému byla:% 1
a print error occurred. error message received from system: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
systémové zprávy - poslané pÅÃmo ze hry
system messages - messages directly sent from the game
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
spustit k novému skriptu
run to new script
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
pÅ einstalovat celý systém z cd / dvd a obnovit stejné balÃ Ä ky
reinstall the whole system from a cd/dvd and restore the same packages
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sacà pŠà slušenstvà systém k: dn 40, 50 a 60.
accessory system type k: dn 40, 50 and 60.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
informace k akademickému roku 2015/16
informace k akademickému roku 2015/16
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nemáte pÅÃstup k požadovanému zdroji.
you do not have access to the requested resource.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
kterémukoliv politickému systému lze položit dvě praktické otázky. za prvé: co odliÅ¡uje politické strany?
two practical questions can be asked of any political system: first, what distinguishes the political parties?
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
nejste oprávnÄni pÅistupovat k požadovanému zdroji.
you are not authorized to access the requested resource.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
lokálnà uri neodpovÃdá detekovanému portu. pokraÄovat?
the local uri does not correspond to a detected port. continue?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
vyberte zaÅÃzenÃ, ke kterému je pÅipojený váš sériový faxmodem.
select the device which your serial fax/ modem is connected to.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: