Results for anekdota translation from Czech to English

2012 –anekdota – míša Říhová(k)
2012 –anekdota – míša Říhová(k)

online anekdota o čínských cenzurních praktikách
an online joke captures china's censorship practices · global voices

zde je další anekdota v souvislosti s orlicz mezer:
here is another anecdote in connection with orlicz spaces:

turán vyvinul anekdota popisem slabou kávou, jako by byly pouze na lemmata.
turán developed the anecdote by describing weak coffee as fit only for lemmas.

jeho korespondence byla příjemné směsi na obchod, anekdota, a komentář na věci obecně ...
his correspondence was a delightful mixture of shop, anecdote, and commentary on things in general ...

k dispozici je anekdota řekl gŘ kendall na tom, že tato práce, jeho učitel řekl:
there is an anecdote told by d g kendall in regarding this thesis, his teacher saying:

filmová anekdota o „přátelství mezi lidmi“. všechny činy se vrací jako bumerang.
comedy about “friendship between people”. all actions come backlikea boomerang.

"anekdota má hodně, vlastně, každý den něco úžasného děje, a že zvláštnost tohoto díla.
'an anecdote has a lot, actually, every day something amazing happens, and that the peculiarity of this work.

anekdota se angličanům zalíbila a díky ní vznikla slavná, dodnes používaná fráze, ačkoli je namnoze špatně interpretována a používána.
the cartoon caught the english fancy, and created a catch-phrase still in use today, although it is usually misunderstood and misused.

není však třeba podotýkat, že pan grün shlíží jak v této knize, tak i v „neue anekdota“ na svého předchůdce nanejvýš zvysoka.
it need hardly be mentioned that in the book under discussion, as in the neue anekdota, herr grün adopts a very grand and condescending manner towards his predecessor.

anekdota kolující v těchto dnes moskvou říká: američané ještě dva měsíce po prezidentských volbách nevěděli, kdo je jejich prezidentem, kdežto rusové měli jasno, kdo obsadí kreml, už dva roky před nedávnými volbami.
a joke making rounds in moscow nowadays goes like this: americans didn't know who their president was two months after their last presidential election, but we russians knew who was going to occupy the kremlin two years before our recent election.

anekdoty
anecdotes