Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
%d uživatelů v místnosti
%d users in chat room
Last Update: 2017-02-26
Usage Frequency: 2
Quality:
všech serverech v doméně
all servers in the domain
Last Update: 2017-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
pak je konvexní funkce v doméně .
then is a convex function in a domain .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
v doméně a2i je situace podobně neuspokojivá.
in the a2i domain, the situation is similarly unsatisfactory.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
návod pro založení a použití účtu v doméně jinonice
instructions for setting up and using an account in the jinonice domain
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jak má vypadat mandát v doméně zahraniční politiky?
what mandate can be given in the realm of foreign policy?
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
vítězná místa byla zvolena na základě miliónů komentářů a e-mailů uživatelů, kteří doporučili svá oblíbená letoviska.
the winners were chosen on the basis of a million comments and reviews by the users, their favourite destinations as well as the overall popularity on the tripadvisor.com website.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e-mailová služba coolemail nabízí služby mailserveru na vaší vlastní doméně.
the coolemail e-mail service offers services provided by a mail server in your own domain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pokud zodpovídate za mnoho uživatelů v doméně, možná budete chtít, aby uživatelé využívali pouze verze, které vy schválíte a aby neinstalovali vždy nejnovější verzi.
if you're responsible for a lot of users in your domain, you might want your users to use only versions you have approved and not have them install always the latest version.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uživatelé v unii
union users:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
primary domain controller (pdc) je "serverový" počítač v doméně windows.
a primary domain controller (pdc) is a server computer in a windows domain.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
uživatelé v unii:
user in the union:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
e- mail přiřazený uživateli
the email associated to the user
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: