Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(c) nista niti industrijska baterija ali akumulator niti avtomobilska baterija ali akumulator;
(c) is neither an industrial battery or accumulator nor an automotive battery or accumulator;
Last Update: 2010-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"avtomobilska baterija ali akumulator" pomeni vsako baterijo ali akumulator, ki se uporabljata za avtomobilski zaganjalnik, osvetlitev ali napajanje za vžig;
(5) "automotive battery or accumulator" means any battery or accumulator used for automotive starter, lighting or ignition power;
Last Update: 2010-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(30) avtomobilske in industrijske baterije in akumulatorji, ki se uporabljajo v vozilih, bi morali ustrezati zahtevam direktive 2000/53/es, zlasti členu 4 navedene direktive.
(30) automotive and industrial batteries and accumulators used in vehicles should meet the requirements of directive 2000/53/ec, in particular article 4 thereof.
Last Update: 2010-09-23
Usage Frequency: 1
Quality: