Results for bivalentní translation from Czech to English

bivalentní teplota
bivalent temperature

tj = bivalentní teplota
tj = bivalent temperature

oblast oČkovÁnÍ, ve kterÉ se provÁdÍ oČkovÁnÍ za pouŽitÍ dvojitÉ (bivalentnÍ) oČkovacÍ lÁtky
vaccination area where vaccination is carried out with a bivalent vaccine

zoledronic acid teva nesmí být smíchán s žádným infuzním roztokem obsahujícím kalcium nebo jiné bivalentní kationty, jako je ringer laktát.
do not mix zoledronic acid teva concentrate with calcium-containing or other divalent cation containing solutions such as lactated ringer’s solution.

dvojitou (bivalentní) neaktivní heterogenní očkovací látkou, ve které je obsažen podtyp influenzy ptáků h5 i h7.
a bivalent inactivated heterologous vaccine containing both avian influenza subtypes h5 and h7.

nejsou k dispozici žádné údaje týkající se bezpečnosti, imunogenity nebo účinnosti, které by podpořily zaměnitelnost přípravku gardasil 9 s bivalentní nebo kvadrivalentní očkovací látkou proti hpv.
there are no safety, immunogenicity or efficacy data to support interchangeability of gardasil 9 with bivalent or quadrivalent hpv vaccines.

tyto první tři díla byly všechny v důsledku své matematické práci s delone, ale také v roce 1934 publikoval dvě práce o kvantové fyzice mechanika na výpočet energie z atomu o bivalentní fok metoda a poznámka na dojíždění pravidlo v schrödingerova rovnice.
these first three works were all as a result of his mathematical work with delone but also in 1934 he published two physics papers on quantum mechanics on the calculation of the energy of a bivalent atom by fok's method and remark on the commutation rule in schrödinger's equation.

pro přípravu infuzního roztoku obsahující 4 mg kyseliny zoledronové nařeďte zoledronic acid teva koncentrát pro přípravu infuzního roztoku (5 ml) ve 100 ml infuzního roztoku neobsahujícího kalcium ani jiné bivalentní kationty.
to prepare an infusion solution containing 4 mg zoledronic acid, further dilute the zoledronic acid teva concentrate (5 ml) with 100 ml of calcium-free or other divalent cation-free infusion solution.

procomvax je sterilní bivalentní vakcína připravená z antigenních složek používaných při výrobě vakcíny prp- ompc společnosti merck a vakcíny proti hepatitidě typu b (rekombinantní) společnosti merck.
j07ca procomvax is a sterile bivalent vaccine made of the antigenic components used in producing merck prp-ompc vaccine and merck hepatitis b (recombinant) vaccine.

„referenčními návrhovými podmínkami“ se rozumí kombinace referenční návrhové teploty, maximální bivalentní teploty a maximální mezní provozní teploty, jak je uvedeno v tabulce 10 přílohy vii;
‘reference design conditions’ means the combination of the reference design temperature, the maximum bivalent temperature and the maximum operation limit temperature, as set out in annex vii, table 10;

v souladu s „plánem preventivného očkování“ se provádí preventivní očkování proti influenze ptáků h5n1 inaktivovanou heterologní očkovací látkou proti influenze ptáků podtypu h5 nebo za výjimečných okolností a pouze v případě nosnic chovaných ekologicky a ve volném výběhu s dvojitou (bivalentní) očkovací látkou obsahující oba podtypy influenzy h5 a h7, schválenou nizozemskem u drůbeže chované v malochovu, u nosnic chovaných ekologicky a ve volném výběhu na celém území nizozemska.
in accordance with ‘the preventive vaccination plan’ the preventive vaccination against avian influenza h5n1 shall be carried out with an inactivated heterologous vaccine of avian influenza subtype h5 or in exceptional circumstances and only in the case of organic and free range layers with a bivalent vaccine containing both avian influenza subtypes h5 an h7 authorised by the netherlands in backyard poultry, organic and free range layers in the whole territory of the netherlands.