From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ČÍm brousit?
what to grind?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
máme brousit věci.
we’ve got to grind things out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
volal z naší ulice lze brousit.
our street is called kalika gali.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mohu brousit po 25 po sobě jdoucích shybů.
i can grind through 25 consecutive pull-ups.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dobrá kvalita a brousit přímo na autě mám.
good quality and grind right for the car i have.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parkety v obývacím pokoji byla brousit a přebroušení.
the parquet in the living room has been sanded and refinished.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dokud jste přišli na centrum stone bude brousit na obou stranách.
until you got to the middle of the stone would grind on both sides. i glued them together and let them dry, but people broke vaults.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
moje egypt zase měla tendence brousit mi nohy o stromy a keře podél cesty.
alas -- in one moment opie headed around the other side of a tree next to the path, and almost succeeded in sweeping sid off the saddle with a large branch. my egypt had inclinations to scrape my legs onto trees and bushes along the way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- v případě, že velitel chce zlepšit svou práci, musí brousit své nástroje.
- if the master wants to improve his work, he must sharpen his tools.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
v závislosti na tvrdosti materiálu, který se má brousit, se pou¾ívají rùzné brusné materiály:
depending on the hardness of the material to be ground, different abrasives are used:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to bude brousit dovednosti nových hráčů a vyvinout lepší poker strategie, nejlepší startovní kombinace a tabulkových míst.
it will sharpen new players’ skills and develop better poker strategies, the best starting hands and table positions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
boky zubů lze brousit plochou stranou brousicího kotouče, vzhledem k relativně malému úhlu g je nutno použít speciálních brusek.
tooth sides can be ground with the flat side of the grinding wheel; special grinding machines must be used given the relatively small angle g.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jsou pryč časy, kdy bylo nutné řezat základní sklo ručně, brousit jej a lakovat u zpracovatelské firmy a teprve potom kalit.
gone are the days when raw glass had to be cut to size, edge-treated and painted by processors before it could be tempered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
automatické brousící zařízení autocut eliminuje jeden z nedostatků senážního vozu ve srovnání s řezačkou – nemožnost brousit nože v průběhu provozu.
as a family-owned company we feel we have a special responsibility towards our employees. we promote team-oriented, non hierarchical management and sound personal relationships.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
existuje jen hrstka hráčů pokeru, kteří mají to, co je zapotřebí, aby neustále brousit to za dost peněz, aby zaplatil účty.
there are only a handful of poker players that have what it takes to constantly grind it out for enough money to pay the bills.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
s elektrickou úhlovou bruskou lze řezat a brousit kov, kámen, cihly, žulu atd. nastavní rukojeťi pro praváky/leváky.
it can be used for cutting and polishing iron, stone, bricks, granite etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
po rovnání tyč je žádoucí, aby ji a donarezat vlákno velmi blízko k šéfovi brousit, pak úprava nebude kroutit páku uvnitř okna, a bude pohodlnější nastavení konvergence.
after straightening rod is desirable to grind it and donarezat thread very close to the boss, then the adjustment will not twist the arm inside the window, and will be more convenient to adjust the convergence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zavedení zubního implantátu se jeví jako ekonomicky nákladná záležitost, ale při ztrátě jednoho zubu není nutno brousit sousední dva zdravé zuby na můstek. v tomto případě je investice do zubních implantátů velmi účelná.
although implementation of an implant is economically more expensive, this is outweighed by the fact that in case of loss of just one tooth it is not necessary to grind the two adjoining teeth for a bridge. in such a case an investment into dental implant is very expedient.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
důvod je jednoduchý - až budete brousit trup oříška o hmotnosti 0,9g a v druhé ruce budete mít brusný hranol nalepený na kvalitním bukovém hranolu o váze půl kila, budete mít nezapomenutelný pocit....
the reason is simple – when you will be sanding the fuselage of a peanut, weighting 0.9g and in the other hand will be holding the sanding block made of high quality beech tree wood weighting half kilo, the feeling you got is unforgettable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kamene a štěrku provoz je docela brousit a historie, jingdezhen hrnčíři přestat tyto věci, v podstatě fujian, zhejiang a anhui a na dalších místech zobrazit pracovníkům, kteří úspěšně a to jak na výrobu.
stone and gravel operation is quite a grind, and of history, jingdezhen potters quit these things, basically fujian, zhejiang and anhui and other places to view workers who completed both at the production.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: