Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
doprava chcete-li používat veřejnou dopravu?
transportation you want to use public transport?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chcete-li šablony
to your template
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chcete-li obnovit .
to renew .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chcete-li koupit!
to buy!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chcete li nás podpořit.
if you want support us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chcete-li koupit kufr ..
to purchase a suitcase ..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chcete-li přidat nového uživatele, klikněte na tlačítko "+".
click the "+" button to add a new user.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
chcete- li přejít do své domovské složky, stiskněte tlačítko.
to quickly go to your home folder press the home button.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
klepněte, chcete- li změnit
click to change
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
chcete-li navštívit nemocné;
to visit the sick;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chcete-li používat linuxovou stanici, nainstalujte ji z centra aplikací.
to use it, you must install the linux station from the app center.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(chcete-li nejbližší tisícinu .)
find the smallest integer such that after years, the money will have lost at least of its value. (to the nearest thousandth .)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chcete-li okno zavřít klikněte na tlačítko "zavřít" v jeho záhlaví.
to close a window click the close button in its title bar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
chcete-li používat software : http :// ibats-qyf6xbn5cq . elasticbeanstalk.com /
to use the software : http://ibats-qyf6xbn5cq.elasticbeanstalk.com/
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
chcete-li vidět stoly ve standartní velikosti, klikněte na tlačítko ještě jednou.
to return to viewing tables at the standard size, just click the button again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
chcete-li pomoct? instrukce: pomocí...
you want to help you?...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chcete- li používat barvy pro rozlišení určitých kategorií při tisku, zaškrtněte tuto volbu.
if you want to use colors to distinguish certain categories on the print, check this option.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
chcete-li odstranit vygenerovaná hesla z generátoru hesel, nezapomeňte kliknout na tlačítko vymazat.
to remove your passwords from the password generator, do not forget to click the clear button.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chcete- li přejít zpět na předchozí stránku, stiskněte tlačítko ("zpět") na nástrojové liště.
to return to the previous location, press the back button in the toolbar.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
chcete-li zobrazit seznam všech pravidel, klikněte na tlačítko pravidla zcela nahoře na obrazovce.
in order to view the list of all rules, click on rules at the very top of the screen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: