Results for chemická úpravna vod translation from Czech to English

Úpravna vod
demineralized water

Řídicí systém: chemická úpravna vody, plzeňská energetika, a.s., Česká republika
remote control in tez medlánky, i.phase, dpmb a.s., brna, czech republic

Úpravny vod
waste water treatment plants

Čerpadla pro úpravny vod
pumps for water treatment plants

wunderer znojmo – instalace kotle 6 t/h, doplnění ekonomiséru, úpravna vody
wunderer znojmo – installation of the boiler 6 t/h, completion of the economizer, water treatment.

úpravny vod, regenerace vod, čištění odpadních vod a kalové koncovky
water treatment, water reclamation, wastewater treatment and sludge endings

vws memsep je členem skupiny veolia a specializuje se na návrhy a realizace úpraven vod a souvisejících síťových zařízení.
vws memsep is a technological company whichdesigns and builds water treatment plants and related network facilities for public and industrial clients.

firma vznikla v roce 1991, byla zaměřena na servis a opravy strojů a zařízení pro čistírny a úpravny vod v Československé republice.
the company was founded in 1991, with a focus on repairing tools and facilities for waste water treatment plants in czechoslovakia. we were mostly engaged, at the beginning, in performing repairs on the technological facilities of the former companies ekosigma and sigma hranice. this machinery was partially equipped with drives and various parts from poland, hungary, east germany, austria, the ussr, and bulgaria etc.

vyrábíme a dodáváme široký sortiment technologických zařízení pro čistírny odpadních vod, úpravny vody, čerpací stanice a další vodohospodářské celky.
we manufacture and supply a wide range of technological equipment for sewage water treatment plants, water treatment plants, pumping stations and other water management plants.

výroba, dodávka a uvedení do provozu technologií pro úpravny vod, doplňovací systémy, běžné produkty vyrobené a instalované u zákazníka.
production, delivery and putting into operation of water treatment technologies, replenishing systems, standard products made and installed in customer’s premises.

mezní hodnoty emisí pro látky se za normálních okolností vztahují k bodu, kde emise zařízení opouštějí, bez ohledu na jakékoli zředění při jejich zjišťování; v případě nepřímých výpustí do vody může být při určování mezních hodnot emisí pro příslušné zařízení vzat v úvahu čisticí efekt úpravny vody za předpokladu, že je zaručena odpovídající úroveň ochrany životního prostředí jako celku a že výsledkem není vyšší stupeň znečištění životního prostředí, a to aniž by byla dotčena směrnice 76/464/ehs nebo další směrnice, které ustanovení zmíněné směrnice provádějí;
the emission limit values for substances shall normally apply at the point where the emissions leave the installation, any dilution being disregarded when determining them. with regard to indirect releases into water, the effect of a water treatment plant may be taken into account when determining the emission limit values of the installation involved, provided that an equivalent level is guaranteed for the protection of the environment as a whole and provided this does not lead to higher levels of pollution in the environment, without prejudice to directive 76/464/eec or the directives implementing it;